喜
xǐ · to love
12 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xǐTono tercer tono
to love; to enjoy, to be happy; joyful, glad
Pronunciación
喜 se lee xǐ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 喜
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
喜欢xǐ huan
to like; to be fond of
欢喜huān xǐ
happy; joyous
喜爱xǐ ài
to like; to love
喜悦xǐ yuè
happy; joyous
双喜shuāng xǐ
double happiness; the combined symmetric character 囍 (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage
喜事xǐ shì
happy occasion; wedding
喜剧xǐ jù
comedy
惊喜jīng xǐ
nice surprise; to be pleasantly surprised
大喜dà xǐ
exultation
可喜kě xǐ
making one happy; gratifying
喜庆xǐ qìng
jubilation; festive
欣喜xīn xǐ
happy
恭喜gōng xǐ
to congratulate; (interj.) congratulations!
喜讯xǐ xùn
good news; glad tidings
喜好xǐ hào
to like; fond of
喜出望外xǐ chū wàng wài
to be pleased beyond one's expectations (idiom); overjoyed at the turn of events
喜色xǐ sè
happy expression; cheerful look
喜酒xǐ jiǔ
wedding feast; liquor drunk at a wedding feast
暗喜àn xǐ
hidden smile; smirk
喜马拉雅xǐ mǎ lā yǎ
the Himalayas
狂喜kuáng xǐ
ecstasy; rapt
喜气洋洋xǐ qì yáng yáng
full of joy (idiom); jubilation
大喜过望dà xǐ guò wàng
overjoyed at unexpected good news (idiom)
欢天喜地huān tiān xǐ dì
(idiom) overjoyed; in high spirits
Radical y estructura
El radical es 口. El carácter se compone como 壴口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Singing 口 and beating drums 壴
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #668 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 喜?
喜 (xǐ) significa «to love; to enjoy, to be happy; joyful, glad».
¿Cuántos trazos tiene 喜?
喜 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 喜?
Se lee xǐ, en tercer tono.
¿喜 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.