售
shòu · to sell
11 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- shòuTono cuarto tono
to sell
Pronunciación
售 se lee shòu - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 售
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
销售xiāo shòu
to sell; to market
出售chū shòu
to sell; to offer for sale
零售líng shòu
to retail; to sell individually or in small quantities
销售额xiāo shòu é
sales figure; total income from sales
售价shòu jià
selling price
军售jūn shòu
arms sales
售票shòu piào
to sell tickets
售后服务shòu hòu fú wù
after-sales service
抛售pāo shòu
to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)
零售商líng shòu shāng
retailer; shopkeeper
预售yù shòu
to sell in advance
发售fā shòu
to sell
配售pèi shòu
to ration merchandise (esp. food in times of shortages)
售货员shòu huò yuán
salesperson
售票员shòu piào yuán
ticket seller
兜售dōu shòu
to hawk; to peddle
售卖shòu mài
to sell
售票处shòu piào chù
ticket office
交售jiāo shòu
(of a farmer) to sell one's produce to the state as stipulated by government policy
售货shòu huò
to sell goods
售完shòu wán
to sell out
售后shòu hòu
(attributive) after-sales; post-sale; after-sales service
制售zhì shòu
to manufacture and sell
惜售xī shòu
to be reluctant to sell sth
Radical y estructura
El radical es 口. El carácter se compone como 隹口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A street vendor talks 口 incessantly, like a bird 隹
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1114 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 售?
售 (shòu) significa «to sell».
¿Cuántos trazos tiene 售?
售 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 售?
Se lee shòu, en cuarto tono.
¿售 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.