AbuchiAbuchi

咸

xián · all

9 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xiánTono segundo tono

all, together, united; salted

Pronunciación

咸 se lee xián - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 咸

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 咸宁市xián níng shì

    Xianning, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]

  • 咸丰xián fēng

    Xianfeng (1831-1861), reign name of Qing emperor, reigned from 1850-1861; Xianfeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei

  • 咸丰县xián fēng xiàn

    Xianfeng, a county in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Hubei

  • 咸安区xián ān qū

    Xian'an, a district of Xianning City 咸寧市|咸宁市[Xian2 ning2 Shi4], Hubei

  • 咸菜xián cài

    salted vegetables; pickles

  • 咸水湖xián shuǐ hú

    salt lake

  • 咸阳市xián yáng shì

    Xianyang, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3 xi1 Sheng3]

  • 咸水xián shuǐ

    salt water; brine

  • 咸海xián hǎi

    Aral Sea

  • 咸鱼xián yú

    salted fish

  • 咸肉xián ròu

    bacon; salt-cured meat

  • 咸兴xián xīng

    Hamhung, North Korea

  • 老少咸宜lǎo shào xián yí

    suitable for young and old

  • 咸镜南道xián jìng nán dào

    South Hamgyeong Province of east North Korea

  • 咸鸭蛋xián yā dàn

    salted duck egg

  • 咸镜北道xián jìng běi dào

    North Hamgyeong Province in northeast of North Korea, capital Chongjin 清津市[Qing1 jin1 shi4]

  • 咸淡xián dàn

    salty and unsalty (flavors); degree of saltiness

  • 咸兴市xián xīng shì

    Hamhung, North Korea

  • 咸阳桥xián yáng qiáo

    Xianyang Bridge

  • 咸津津xián jīn jīn

    nice and salty (taste)

  • 咸鱼翻身xián yú fān shēn

    lit. the salted fish turns over (idiom); fig. to experience a reversal of fortune

  • 咸盐xián yán

    salt (colloquial); table salt

  • 咸与维新xián yù wéi xīn

    everyone participates in reforms (idiom); to replace the old with new

  • 咸镜道xián jìng dào

    Hamgyeong Province of Joseon dynasty Korea, now divided into North Hamgyeong Province 咸鏡北道|咸镜北道[Xian2 jing4 bei3 dao4] and South Hamgyeong Province 咸鏡南道|咸镜南道[Xian2 jing4 nan2 dao4] of North Korea

Radical y estructura

El radical es 口. El carácter se compone como 戊一口. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

One 一 voice 口 surrounded by conflict 戈

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #2525 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 咸?

咸 (xián) significa «all, together, united; salted».

¿Cuántos trazos tiene 咸?

咸 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 咸?

Se lee xián, en segundo tono.

¿咸 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.