AbuchiAbuchi

卫

wèi · to guard

3 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • wèiTono cuarto tono

to guard, to protect, to defend

Pronunciación

卫 se lee wèi - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 卫

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 卫生wèi shēng

    health; hygiene

  • 卫星wèi xīng

    satellite; moon

  • 保卫bǎo wèi

    to defend; to safeguard

  • 锦衣卫jǐn yī wèi

    Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors

  • 卫士wèi shì

    guardian; defender

  • 卫生部wèi shēng bù

    Ministry of Health

  • 防卫fáng wèi

    to defend; defensive

  • 自卫zì wèi

    to defend oneself; self-defense

  • 护卫hù wèi

    to guard; to protect

  • 护卫舰hù wèi jiàn

    escort vessel; frigate; corvette

  • 守卫shǒu wèi

    to guard; to defend

  • 自卫队zì wèi duì

    self-defense force; the Japanese armed forces

  • 警卫jǐng wèi

    to stand guard over; (security) guard

  • 卫兵wèi bīng

    guard; bodyguard

  • 卫队wèi duì

    guard (i.e. group of soldiers)

  • 后卫hòu wèi

    rear guard; backfield

  • 捍卫hàn wèi

    to defend; to uphold

  • 卫国wèi guó

    state of Wei (c. 1040-209 BC), vassal of Zhou

  • 红卫兵hóng wèi bīng

    Red Guards (Cultural Revolution, 1966-1976)

  • 卫校wèi xiào

    medical school; nursing school

  • 门卫mén wèi

    guard at gate; sentry

  • 前卫qián wèi

    advanced guard; vanguard

  • 大卫dà wèi

    (name) David

  • 人造卫星rén zào wèi xīng

    artificial satellite

Radical y estructura

El radical es 乛. El carácter se compone como 𰆊一. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #669 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 卫?

卫 (wèi) significa «to guard, to protect, to defend».

¿Cuántos trazos tiene 卫?

卫 tiene 3 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 卫?

Se lee wèi, en cuarto tono.

¿卫 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.