AbuchiAbuchi

什

shén · what? mixed

4 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • shénTono segundo tono

what? mixed, miscellaneous

Pronunciación

什 se lee shén - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 什

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 什么shén me

    what?; something

  • 为什么wèi shén me

    why?; for what reason?

  • 没什么méi shén me

    nothing; it doesn't matter

  • 什么样shén me yàng

    what kind?; what sort?

  • 干什么gàn shén me

    what are you doing?; what's he up to?

  • 布什bù shí

    Bush (name); George H.W. Bush (1924-2018), US president 1988-1992

  • 纳什nà shí

    (surname) Nash

  • 克什米尔kè shí mǐ ěr

    Kashmir

  • 什叶派shí yè pài

    Shia sect (of Islam)

  • 塔什干tǎ shí gān

    Tashkent, capital of Uzbekistan

  • 劳什子láo shí zi

    (dialect) nuisance; pain

  • 家什jiā shi

    utensils; furniture

  • 什刹海shí chà hǎi

    Shichahai, scenic area of northwest Beijing with three lakes

  • 什锦shí jǐn

    (food) assorted; mixed

  • 印古什yìn gǔ shí

    Ingushetia, republic in southwestern Russia

  • 篇什piān shí

    poem

  • 布什尔bù shí ěr

    Bushehr Province of southern Iran, bordering on the Persian Gulf; Bushehr, port city, capital of Bushehr Province

  • 纳什维尔nà shí wéi ěr

    Nashville, capital of Tennessee

  • 乌什县wū shí xiàn

    Uqturpan, a county in Aksu Prefecture 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 Di4 qu1], Xinjiang

  • 阿图什市ā tú shí shì

    Artush, a county-level city in Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4 zi1 le4 su1 Ke1 er3 ke4 zi1 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang

  • 什叶shí yè

    Shia (a movement in Islam)

  • 捞什子lāo shí zi

    encumbrance; burden

  • 什么的shén me de

    and so on; and so forth; and what not

  • 什么人shén me rén

    who?; what (kind of) person?

Radical y estructura

El radical es 亻. El carácter se compone como 亻十. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A file of ten 十 people 亻

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #156 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 什?

什 (shén) significa «what? mixed, miscellaneous».

¿Cuántos trazos tiene 什?

什 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 什?

Se lee shén, en segundo tono.

¿什 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.