夏
xià · лето
10 черт · HSK 3
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- xiàТон четвёртый тон
лето; династия Ся
Произношение
夏 читается xià - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 夏
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
江夏区jiāng xià qū
Jiangxia, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3 han4 Shi4], Hubei
夏天xià tiān
summer
夏季xià jì
summer
华夏huá xià
old name for China; Cathay
西夏xī xià
Western Xia dynasty 1038-1227 of Tangut people 黨項|党项 occupying modern Ningxia and parts of Gansu and Shaanxi, overthrown by Mongols
夏商周xià shāng zhōu
Xia, Shang and Zhou, the earliest named Chinese dynasties
夏日xià rì
summertime
夏至xià zhì
Xiazhi or Summer Solstice, 10th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st June-6th July
夏代xià dài
Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC
大夏dà xià
Han Chinese name for an ancient Central Asia country
初夏chū xià
early summer
盛夏shèng xià
midsummer; the height of summer
夏朝xià cháo
Xia Dynasty (2070-1600 BC)
夏历xià lì
the traditional Chinese lunar calendar
夏令营xià lìng yíng
summer camp
夏衍xià yǎn
Xia Yan (1900-1995), Chinese writer, playwright, socialist critic and movie pioneer
夏娃xià wá
Eve, the first woman (transcription used in Protestant versions of the Bible) (from Hebrew Ḥawwāh, probably via Cantonese 夏娃 {Haa6waa1})
夏县xià xiàn
Xia County or Xiaxian, a county in Yuncheng City 運城市|运城市[Yun4 cheng2 Shi4], Shanxi
半夏bàn xià
Pinellia ternata
消夏xiāo xià
to spend the summer; to take a summer vacation
春夏秋冬chūn xià qiū dōng
the four seasons; spring, summer, autumn and winter
冬虫夏草dōng chóng xià cǎo
caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.)
炎夏yán xià
hot summer; scorching summer
夏利xià lì
Xiali, car brand by Tianjin FAW Xiali Motor Company
Радикал и строение
Радикал - 夊. Иероглиф собран как 一自夂. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 3. По частотности в современном письменном китайском он на 1126-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 夏?
夏 (xià) значит «лето; династия Ся».
Сколько черт в 夏?
В 夏 10 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 夏?
Читается xià, четвёртый тон.
Есть ли 夏 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 3, то есть обязательная лексика для этого экзамена.