君
jūn · государь
7 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- jūnТон первый тон
государь, правитель, князь, монарх, вождь
Произношение
君 читается jūn - первый тон, то есть высокий ровный голос, который не меняется до конца. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 君
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
君主jūn zhǔ
monarch; sovereign
君王jūn wáng
sovereign king
君子jūn zǐ
nobleman; person of noble character
君臣jūn chén
a ruler and his ministers (old)
君权jūn quán
monarchical power
郎君láng jūn
my husband and master (archaic); playboy of rich family
君主制jūn zhǔ zhì
monarchy
国君guó jūn
monarch
暴君bào jūn
tyrant; despot
诸君zhū jūn
Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen!
正人君子zhèng rén jūn zi
upright gentleman; man of honor
君主立宪jūn zhǔ lì xiàn
constitutional monarchy
昏君hūn jūn
incapable ruler
老君lǎo jūn
Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, founder of Taoism
伪君子wěi jūn zǐ
hypocrite
夫君fū jūn
(honorific) husband
清君侧qīng jūn cè
to remove the treacherous ministers surrounding the monarch (historically used as a pretext for rebellion)
圣君shèng jūn
sage
君主国jūn zhǔ guó
monarchy; sovereign state
忠君爱国zhōng jūn ài guó
(idiom) to be faithful to the ruler and love one's country
储君chǔ jūn
heir apparent to a throne
灶君zào jūn
Zaoshen, the god of the kitchen
仁人君子rén rén jūn zǐ
people of good will (idiom); charitable person
瘾君子yǐn jūn zǐ
addict (esp. a heavy smoker or drug addict, often jocular or disparaging)
Радикал и строение
Радикал - 口. Иероглиф собран как 尹口. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Лидер 尹, отдающий приказания 口
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 985-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 君?
君 (jūn) значит «государь, правитель, князь, монарх, вождь».
Сколько черт в 君?
В 君 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 君?
Читается jūn, первый тон.
Есть ли 君 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.