耳
ěr · ear
6 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- ěrTono tercer tono
ear; to hear, to hear of; handle
Pronunciación
耳 se lee ěr - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 耳
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
耳朵ěr duo
ear; handle (on a cup)
土耳其tǔ ěr qí
Turkey
耳光ěr guāng
a slap on the face
耳目ěr mù
eyes and ears; sb's attention or notice
耳机ěr jī
headphones; earphones
土耳其人tǔ ěr qí rén
a Turk; Turkish person
侧耳cè ěr
to bend an ear (to); to listen
焦耳jiāo ěr
(loanword) joule
木耳mù ěr
wood ear; jelly ear (edible fungus); CL:朵[duo3]
刺耳cì ěr
ear-piercing
悦耳yuè ěr
sweet-sounding; beautiful (of sound)
马耳他mǎ ěr tā
Malta
耳语ěr yǔ
to whisper in sb's ear; a whisper
面红耳赤miàn hóng ěr chì
flushed with anger (or excitement)
耳鸣ěr míng
tinnitus
耳聋ěr lóng
deaf
耳畔ěr pàn
ears
耳环ěr huán
earring
耳闻ěr wén
to hear of; to hear about
震耳欲聋zhèn ěr yù lóng
ear-splitting (idiom); deafening
耳目一新ěr mù yī xīn
a pleasant change; a breath of fresh air
银耳yín ěr
white fungus (Tremella fuciformis); silver tree-ear fungus
交头接耳jiāo tóu jiē ěr
to whisper to one another's ear
不绝于耳bù jué yú ěr
(of sound) to never stop; to fall incessantly on the ear
Radical y estructura
El radical es 耳. El carácter se compone como 二. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
An ear
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #887 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 耳?
耳 (ěr) significa «ear; to hear, to hear of; handle».
¿Cuántos trazos tiene 耳?
耳 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 耳?
Se lee ěr, en tercer tono.
¿耳 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.