AbuchiAbuchi

穷

qióng · poor

7 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • qióngTono segundo tono

poor, destitute; to exhaust

Pronunciación

穷 se lee qióng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 穷

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 穷人qióng rén

    poor people; the poor

  • 无穷wú qióng

    endless; boundless

  • 贫穷pín qióng

    poor; impoverished

  • 回味无穷huí wèi wú qióng

    to have a rich aftertaste; (fig.) memorable; to linger in one's memory

  • 层出不穷céng chū bù qióng

    more and more emerge; innumerable succession

  • 穷苦qióng kǔ

    impoverished; destitute

  • 穷困qióng kùn

    destitute; wretched poverty

  • 无穷小wú qióng xiǎo

    (math.) infinitesimal; infinitely small

  • 穷尽qióng jìn

    to use up; to exhaust

  • 穷凶极恶qióng xiōng jí è

    fiendish; black-hearted

  • 山穷水尽shān qióng shuǐ jìn

    mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line; nowhere to go

  • 穷光蛋qióng guāng dàn

    poor wretch; pauper

  • 无穷无尽wú qióng wú jìn

    endless; boundless

  • 后患无穷hòu huàn wú qióng

    (idiom) there will be no end of trouble in the future

  • 穷追不舍qióng zhuī bù shě

    to pursue relentlessly

  • 穷追qióng zhuī

    to pursue relentlessly

  • 无穷大wú qióng dà

    (math.) infinity; infinite

  • 穷乡僻壤qióng xiāng pì rǎng

    a remote and desolate place

  • 穷酸qióng suān

    (of a scholar) impoverished, shabby and pedantic; impoverished pedant

  • 穷国qióng guó

    poor country

  • 穷途末路qióng tú mò lù

    lit. the path exhausted, the end of the road (idiom); an impasse; in a plight with no way out

  • 穷奢极欲qióng shē jí yù

    to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance

  • 其乐无穷qí lè wú qióng

    boundless joy

  • 一穷二白yī qióng èr bái

    impoverished; backward both economically and culturally

Radical y estructura

El radical es 穴. El carácter se compone como 穴力. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1343 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 穷?

穷 (qióng) significa «poor, destitute; to exhaust».

¿Cuántos trazos tiene 穷?

穷 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 穷?

Se lee qióng, en segundo tono.

¿穷 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.