AbuchiAbuchi

抛

pāo · to abandon

7 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • pāoTono primer tono

to abandon, to throw away; to fling, to toss

Pronunciación

抛 se lee pāo - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 抛

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 抛弃pāo qì

    to abandon; to discard

  • 抛掷pāo zhì

    to throw; to toss

  • 抛开pāo kāi

    to throw out; to get rid of

  • 抛售pāo shòu

    to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home)

  • 抛光pāo guāng

    to polish; to burnish

  • 抛射pāo shè

    to throw; to shoot

  • 抛物线pāo wù xiàn

    parabola

  • 抛撒pāo sǎ

    to sprinkle

  • 抛头露面pāo tóu lù miàn

    to put oneself out in the public eye (said of sb for whom doing so is deemed unseemly)

  • 抛空pāo kōng

    to short-sell (finance)

  • 抛物面pāo wù miàn

    (geometry) paraboloid

  • 抛洒pāo sǎ

    to drip; to flow out

  • 抛砖引玉pāo zhuān yǐn yù

    lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom); fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling

  • 抛荒pāo huāng

    to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice

  • 抛离pāo lí

    to desert; to leave

  • 抛却pāo què

    to discard

  • 抛下pāo xià

    to throw down; to dump

  • 抛出pāo chū

    to toss; to throw out

  • 抛射体pāo shè tǐ

    projectile

  • 抛砖pāo zhuān

    to get the ball rolling (abbr. for 拋磚引玉|抛砖引玉[pao1 zhuan1 yin3 yu4])

  • 抛绣球pāo xiù qiú

    throwing the embroidered ball (traditional Zhuang flirting game at festivals); (fig.) to make overtures

  • 抛费pāo fèi

    to waste; to squander

  • 抛体pāo tǐ

    projectile

  • 日抛rì pāo

    (attributive) daily disposable; intended for one-day use

Radical y estructura

El radical es 扌. El carácter se compone como 扌九力. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

hand

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1692 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 抛?

抛 (pāo) significa «to abandon, to throw away; to fling, to toss».

¿Cuántos trazos tiene 抛?

抛 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 抛?

Se lee pāo, en primer tono.

¿抛 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.