AbuchiAbuchi

峡

xiá · gorge

9 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xiáTono segundo tono

gorge, ravine, strait; isthmus

Pronunciación

峡 se lee xiá - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 峡

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 三峡sān xiá

    Three Gorges on the Chang Jiang or Yangtze, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]; Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan

  • 海峡hǎi xiá

    strait; channel

  • 峡谷xiá gǔ

    canyon; gill

  • 长江三峡cháng jiāng sān xiá

    Three Gorges or Yangtze Gorges, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]

  • 大峡谷dà xiá gǔ

    great valley; Grand Canyon of Colorado River

  • 三峡大坝sān xiá dà bà

    Three Gorges Dam on the Yangtze River

  • 台湾海峡tái wān hǎi xiá

    Taiwan Strait

  • 峡湾xiá wān

    fjord

  • 龙羊峡lóng yáng xiá

    Longyangxia canyon on the upper reaches of the Yellow River, Gonghe county 共和縣|共和县[Gong4 he2 xian4] in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai

  • 巴士海峡bā shì hǎi xiá

    Bashi Channel in the northern part of the Luzon Strait, just south of Taiwan

  • 三门峡市sān mén xiá shì

    Sanmenxia, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]

  • 西陵峡xī líng xiá

    Xiling Gorge on the Changjiang or Yangtze, the lower of the Three Gorges 三峽|三峡[San1 Xia2]

  • 虎跳峡hǔ tiào xiá

    Tiger Leaping Gorge on the Jinsha River 金沙江[Jin1 sha1 Jiang1] in Yunnan

  • 山峡shān xiá

    gorge; canyon

  • 西峡县xī xiá xiàn

    Xixia, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2 yang2 Shi4], Henan

  • 青铜峡市qīng tóng xiá shì

    Qingtongxia, a county-level city in Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 Shi4], Ningxia

  • 咽峡炎yān xiá yán

    angina; sore throat

  • 三峡水库sān xiá shuǐ kù

    Three Gorges Reservoir on the Changjiang or Yangtze

  • 峡江县xiá jiāng xiàn

    Xiajiang, a county in Ji'an City 吉安市[Ji2 an1 Shi4], Jiangxi

  • 白令海峡bái lìng hǎi xiá

    the Bering Strait (between Siberia and Alaska)

  • 加来海峡jiā lái hǎi xiá

    Strait of Calais in the English channel; Strait of Dover

  • 海峡时报hǎi xiá shí bào

    The Straits Times

  • 对马海峡duì mǎ hǎi xiá

    Tsushima Strait, between Japan and South Korea

  • 海峡群岛hǎi xiá qún dǎo

    Channel Islands

Radical y estructura

El radical es 山. El carácter se compone como 山夹. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

The space between 夹 two mountains 山; 夹 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1727 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 峡?

峡 (xiá) significa «gorge, ravine, strait; isthmus».

¿Cuántos trazos tiene 峡?

峡 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 峡?

Se lee xiá, en segundo tono.

¿峡 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.