峡
xiá · gorge
9 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xiáTono segundo tono
gorge, ravine, strait; isthmus
Pronunciación
峡 se lee xiá - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 峡
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
三峡sān xiá
Three Gorges on the Chang Jiang or Yangtze, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]; Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
海峡hǎi xiá
strait; channel
峡谷xiá gǔ
canyon; gill
长江三峡cháng jiāng sān xiá
Three Gorges or Yangtze Gorges, namely: Qutang Gorge 瞿塘峽|瞿塘峡[Qu2 tang2 Xia2], Wuxia Gorge 巫峽|巫峡[Wu1 Xia2] and Xiling Gorge 西陵峽|西陵峡[Xi1 ling2 Xia2]
大峡谷dà xiá gǔ
great valley; Grand Canyon of Colorado River
三峡大坝sān xiá dà bà
Three Gorges Dam on the Yangtze River
台湾海峡tái wān hǎi xiá
Taiwan Strait
峡湾xiá wān
fjord
龙羊峡lóng yáng xiá
Longyangxia canyon on the upper reaches of the Yellow River, Gonghe county 共和縣|共和县[Gong4 he2 xian4] in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai
巴士海峡bā shì hǎi xiá
Bashi Channel in the northern part of the Luzon Strait, just south of Taiwan
三门峡市sān mén xiá shì
Sanmenxia, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2 nan2 Sheng3]
西陵峡xī líng xiá
Xiling Gorge on the Changjiang or Yangtze, the lower of the Three Gorges 三峽|三峡[San1 Xia2]
虎跳峡hǔ tiào xiá
Tiger Leaping Gorge on the Jinsha River 金沙江[Jin1 sha1 Jiang1] in Yunnan
山峡shān xiá
gorge; canyon
西峡县xī xiá xiàn
Xixia, a county in Nanyang City 南陽市|南阳市[Nan2 yang2 Shi4], Henan
青铜峡市qīng tóng xiá shì
Qingtongxia, a county-level city in Wuzhong City 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 Shi4], Ningxia
咽峡炎yān xiá yán
angina; sore throat
三峡水库sān xiá shuǐ kù
Three Gorges Reservoir on the Changjiang or Yangtze
峡江县xiá jiāng xiàn
Xiajiang, a county in Ji'an City 吉安市[Ji2 an1 Shi4], Jiangxi
白令海峡bái lìng hǎi xiá
the Bering Strait (between Siberia and Alaska)
加来海峡jiā lái hǎi xiá
Strait of Calais in the English channel; Strait of Dover
海峡时报hǎi xiá shí bào
The Straits Times
对马海峡duì mǎ hǎi xiá
Tsushima Strait, between Japan and South Korea
海峡群岛hǎi xiá qún dǎo
Channel Islands
Radical y estructura
El radical es 山. El carácter se compone como 山夹. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
The space between 夹 two mountains 山; 夹 also provides the pronunciation
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1727 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 峡?
峡 (xiá) significa «gorge, ravine, strait; isthmus».
¿Cuántos trazos tiene 峡?
峡 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 峡?
Se lee xiá, en segundo tono.
¿峡 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.