AbuchiAbuchi

奈

nài · but

8 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • nàiTono cuarto tono

but, how; to bear, to stand, to endure

Pronunciación

奈 se lee nài - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 奈

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 无奈wú nài

    to have no alternative; frustrated

  • 无可奈何wú kě nài hé

    have no way out; have no alternative

  • 奈何nài hé

    to do something to sb; to deal with

  • 没奈何mò nài hé

    to have no alternative; to be helpless

  • 怎奈zěn nài

    (often used in early vernacular) but alas; however

  • 万般无奈wàn bān wú nài

    to have no way out; to have no alternative

  • 奈良nài liáng

    Nara (prefecture and city in Japan)

  • 西奈半岛xī nài bàn dǎo

    Sinai Peninsula

  • 西奈xī nài

    Sinai Peninsula

  • 林奈lín nài

    Carl Linnaeus; Carl Linné

  • 莫奈mò nài

    Claude Monet (1840-1926), French impressionist painter

  • 西奈山xī nài shān

    Mount Sinai

  • 神奈川shén nài chuān

    Kanagawa (prefecture in Japan)

  • 康奈尔kāng nài ěr

    Cornell (University)

  • 奈及利亚nài jí lì yà

    (Tw) Nigeria

  • 香奈儿xiāng nài ér

    Chanel (brand name)

  • 山奈shān nài

    (loanword) cyanide

  • 科奈kē nài

    Kenai (Peninsula, Lake, Mountains), Alaska

  • 基奈jī nài

    Kenai (Peninsula, Lake, Mountains), Alaska (Tw)

  • 奈飞nài fēi

    Netflix, American entertainment company

  • 奈米nài mǐ

    (Tw) nanometer; nano- (prefix meaning "nanoscale")

  • 奈良时代nài liáng shí dài

    Nara period (710-794) in early Japanese history

  • 奈培nài péi

    neper (unit of ratio, Np)

  • 奈秒nài miǎo

    nanosecond, ns, 10^-9 s (Tw); PRC equivalent: 納秒|纳秒[na4 miao3]

Radical y estructura

El radical es 大. El carácter se compone como 大示. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A man 大 with spirit 示

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1624 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 奈?

奈 (nài) significa «but, how; to bear, to stand, to endure».

¿Cuántos trazos tiene 奈?

奈 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 奈?

Se lee nài, en cuarto tono.

¿奈 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.