AbuchiAbuchi

香

xiāng · incense

9 trazos · HSK 3

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xiāngTono primer tono

incense; fragrant, aromatic

Pronunciación

香 se lee xiāng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 香

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 香港xiāng gǎng

    Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC (short name 港[Gang3])

  • 香味xiāng wèi

    fragrance; bouquet

  • 香料xiāng liào

    spice; flavoring

  • 香蕉xiāng jiāo

    banana

  • 香烟xiāng yān

    cigarette; smoke from burning incense

  • 香气xiāng qì

    fragrance; aroma

  • 沉香chén xiāng

    Chinese eaglewood; agarwood tree; lignum aloes (Aquilaria agallocha)

  • 香炉xiāng lú

    a censer (for burning incense); incense burner

  • 烧香shāo xiāng

    to burn incense

  • 香精xiāng jīng

    seasoning; condiment

  • 香火xiāng huǒ

    incense burning in front of a temple; burning joss sticks

  • 香水xiāng shuǐ

    perfume; cologne

  • 清香qīng xiāng

    sweet scent; fragrant odor

  • 香甜xiāng tián

    fragrant and sweet; sound (sleep)

  • 丁香dīng xiāng

    lilac (Syringa spp); clove (Syzygium aromaticum)

  • 花香huā xiāng

    fragrance of flowers

  • 口香糖kǒu xiāng táng

    chewing gum

  • 香案xiāng àn

    incense burner table

  • 香油xiāng yóu

    sesame oil; perfumed oil

  • 幽香yōu xiāng

    delicate fragrance

  • 香肠xiāng cháng

    sausage

  • 吃香chī xiāng

    popular; in demand

  • 香港大学xiāng gǎng dà xué

    The University of Hong Kong

  • 香客xiāng kè

    Buddhist pilgrim; Buddhist worshipper

Radical y estructura

El radical es 香. El carácter se compone como 禾日. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A herb 禾 with a sweet 甘 smell

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #776 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 香?

香 (xiāng) significa «incense; fragrant, aromatic».

¿Cuántos trazos tiene 香?

香 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 香?

Se lee xiāng, en primer tono.

¿香 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.