AbuchiAbuchi

酸

suān · tart

14 trazos · HSK 4

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • suānTono primer tono

tart, sour; spoiled; acid

Pronunciación

酸 se lee suān - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 酸

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 酸性suān xìng

    acidity

  • 盐酸yán suān

    hydrochloric acid

  • 脂肪酸zhī fáng suān

    fatty acid

  • 酸软suān ruǎn

    aching and weary

  • 心酸xīn suān

    to feel sad

  • 酸痛suān tòng

    to ache

  • 辛酸xīn suān

    pungent (taste); bitter

  • 核酸hé suān

    nucleic acid; (coll.) nucleic acid test (abbr. for 核酸檢測|核酸检测[he2 suan1 jian3 ce4])

  • 碳酸盐tàn suān yán

    carbonate salt (chemistry)

  • 乳酸rǔ suān

    lactic acid

  • 酸楚suān chǔ

    disconsolate; forlorn

  • 乙酸yǐ suān

    acetic acid (CH3COOH); ethanoic acid

  • 碳酸tàn suān

    carbonic acid

  • 叶酸yè suān

    folic acid

  • 酸雨suān yǔ

    acid rain

  • 寒酸hán suān

    wretched; poverty-stricken

  • 酸奶suān nǎi

    yogurt

  • 酸菜suān cài

    pickled vegetables, especially Chinese cabbage

  • 碳酸钙tàn suān gài

    calcium carbonate

  • 胃酸wèi suān

    gastric acid

  • 草酸cǎo suān

    oxalic acid C2H2O4

  • 核糖核酸hé táng hé suān

    ribonucleic acid (RNA)

  • 甲酸jiǎ suān

    formylic acid (HCOOH); formic acid

  • 抗坏血酸kàng huài xuè suān

    vitamin C; ascorbic acid

Radical y estructura

El radical es 酉. El carácter se compone como 酉夋. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

Wine 酉 aged too long 夋; 夋 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #1456 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 酸?

酸 (suān) significa «tart, sour; spoiled; acid».

¿Cuántos trazos tiene 酸?

酸 tiene 14 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 酸?

Se lee suān, en primer tono.

¿酸 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.