AbuchiAbuchi

达

dá · to reach

6 trazos · HSK 5

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • dáTono segundo tono

to reach, to arrive at; intelligent

Pronunciación

达 se lee dá - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 达

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 达到dá dào

    to reach; to achieve; to attain

  • 发达fā dá

    well-developed; flourishing; to develop; to promote; to expand

  • 到达dào dá

    to reach; to arrive

  • 表达biǎo dá

    to express; to convey

  • 雷达léi dá

    radar (loanword)

  • 达成dá chéng

    to reach (an agreement); to accomplish

  • 斯巴达sī bā dá

    Sparta

  • 发达国家fā dá guó jiā

    developed nation

  • 下达xià dá

    to transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc)

  • 抵达dǐ dá

    to arrive; to reach (a destination)

  • 直达zhí dá

    to reach (a place) directly; (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping

  • 传达chuán dá

    to pass on; to convey

  • 四通八达sì tōng bā dá

    roads open in all directions (idiom); accessible from all sides

  • 通达tōng dá

    to understand clearly; to be sensible or reasonable

  • 巴格达bā gé dá

    Baghdad, capital of Iraq

  • 达摩dá mó

    Dharma, the teaching of Buddha; Bodhidharma

  • 转达zhuǎn dá

    to pass on; to convey

  • 多达duō dá

    up to; no less than; as much as

  • 畅达chàng dá

    free-flowing; smooth

  • 达标dá biāo

    to reach a set standard

  • 送达sòng dá

    to deliver; to serve notice (law)

  • 达赖dá lài

    the Dalai Lama; abbr. of 達賴喇嘛|达赖喇嘛[Da2 lai4 La3 ma5]

  • 达尔文dá ěr wén

    Charles Darwin (1809–1882), British biologist, author of "On the Origin of Species" 物種起源|物种起源[Wu4 zhong3 Qi3 yuan2]; Darwin, capital of the Northern Territory (Australia)

  • 陈伯达chén bó dá

    Chen Boda (1904-1989), communist party theorist, interpreter of Maoism

Radical y estructura

El radical es 辶. El carácter se compone como 辶大. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #289 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 达?

达 (dá) significa «to reach, to arrive at; intelligent».

¿Cuántos trazos tiene 达?

达 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 达?

Se lee dá, en segundo tono.

¿达 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.