超
chāo · to jump over
12 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- chāoTono primer tono
to jump over, to leap over; to overtake, to surpass
Pronunciación
超 se lee chāo - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 超
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
超过chāo guò
to surpass; to exceed
超越chāo yuè
to surpass; to exceed
超出chāo chū
to exceed; to overstep
超级chāo jí
super-; ultra-
梁启超liáng qǐ chāo
Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898
超市chāo shì
supermarket (abbr. for 超级市场)
英超yīng chāo
Premier League; England Premier Soccer League
超导chāo dǎo
(physics) superconduction; superconductivity
超前chāo qián
to be ahead of one's time; to surpass or outdo one's predecessors
高超gāo chāo
excellent; superlative
超额chāo é
above quota
超音速chāo yīn sù
supersonic
超声chāo shēng
ultrasonic; ultrasound
超群chāo qún
surpassing; preeminent
超标chāo biāo
to cross the limit; to be over the accepted norm
超额利润chāo é lì rùn
superprofit; excess profit
马超mǎ chāo
Ma Chao (176-222), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms
超人chāo rén
Superman, comic book superhero
超级大国chāo jí dà guó
superpower (nation)
超声波chāo shēng bō
ultrasound (scan)
超脱chāo tuō
to stand aloof; to be detached from
反超fǎn chāo
to reverse (the score); to pull off a comeback
超导体chāo dǎo tǐ
(physics) superconductor
超新星chāo xīn xīng
(astronomy) supernova; (fig.) breakout star
Radical y estructura
El radical es 走. El carácter se compone como 走召. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
run
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #754 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 超?
超 (chāo) significa «to jump over, to leap over; to overtake, to surpass».
¿Cuántos trazos tiene 超?
超 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 超?
Se lee chāo, en primer tono.
¿超 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.