AbuchiAbuchi

西

xī · west

6 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • xīTono primer tono

west, western, westward

Pronunciación

西 se lee xī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 西

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 东西dōng xi

    thing; stuff

  • 西方Xī fāng

    the West; the Occident

  • 西北xī běi

    northwest

  • 西部xī bù

    western part

  • 西南xī nán

    southwest

  • 西班牙xī bān yá

    Spain

  • 西北部xī běi bù

    northwest part

  • 西汉xī hàn

    Western Han Dynasty (206 BC-8 AD), also called 前漢|前汉[Qian2 Han4], Former Han Dynasty

  • 巴西bā xī

    Brazil

  • 西晋xī jìn

    Western Jin dynasty (265-316)

  • 大西洋dà xī yáng

    Atlantic Ocean

  • 西域xī yù

    Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])

  • 西周xī zhōu

    Western Zhou (1027-771 BC)

  • 西南部xī nán bù

    southwest part

  • 墨西哥mò xī gē

    Mexico

  • 西边xī biān

    west; west side

  • 西欧xī ōu

    Western Europe

  • 西侧xī cè

    west side; west face

  • 西夏xī xià

    Western Xia dynasty 1038-1227 of Tangut people 黨項|党项 occupying modern Ningxia and parts of Gansu and Shaanxi, overthrown by Mongols

  • 西门xī mén

    two-character surname Ximen

  • 法西斯fǎ xī sī

    fascist (loanword)

  • 以西yǐ xī

    to the west of (suffix)

  • 马来西亚mǎ lái xī yà

    Malaysia

  • 西洋xī yáng

    the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional)

Radical y estructura

El radical es 西. El carácter se compone como 一𠁤. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A bird settling into its nest, representing sunset; compare 東

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #167 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 西?

西 (xī) significa «west, western, westward».

¿Cuántos trazos tiene 西?

西 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 西?

Se lee xī, en primer tono.

¿西 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.