裙
qún · skirt
12 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- qúnTono segundo tono
skirt, petticoat, apron
Pronunciación
裙 se lee qún - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 裙
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
裙子qún zi
skirt
围裙wéi qún
apron
长裙cháng qún
long skirt; full-length skirt
衣裙yī qún
female clothing
连衣裙lián yī qún
a one-piece dress
超短裙chāo duǎn qún
miniskirt
裙带qún dài
waistband of a skirt; (fig.) related to the wife or another female family member
裙摆qún bǎi
hem (of a skirt)
套裙tào qún
a woman's suit (including a skirt)
裙带关系qún dài guān xi
(idiom) favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative; (idiom) (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates
裙带菜qún dài cài
wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed
裙带风qún dài fēng
the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative; (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates
迷你裙mí nǐ qún
miniskirt
衬裙chèn qún
petticoat
睡裙shuì qún
nightgown
墙裙qiáng qún
dado; wainscot
草裙舞cǎo qún wǔ
hula
裙边qún biān
the edible gelatinous fringe of a softshell turtle's carapace
裤裙kù qún
culottes; pantskirt
裙裤qún kù
culottes; pantskirt
一步裙yī bù qún
pencil skirt
裙带亲qún dài qīn
relatives of the wife (slightly pejorative)
裙带官qún dài guān
official who gained his position through the influence of a female relative
草裙cǎo qún
grass skirt
Radical y estructura
El radical es 衤. El carácter se compone como 衤君. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
clothes
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #2431 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 裙?
裙 (qún) significa «skirt, petticoat, apron».
¿Cuántos trazos tiene 裙?
裙 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 裙?
Se lee qún, en segundo tono.
¿裙 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.