玉
yù · jade
5 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yùTono cuarto tono
jade, gem, precious stone
Pronunciación
玉 se lee yù - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 玉
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
宝玉bǎo yù
precious jade; treasures
汉白玉hàn bái yù
white marble; a type of white marble used for building and sculpting
玉米yù mǐ
corn; maize
玉石yù shí
jade; jade and stone
玉器yù qì
jade artifact
玉音yù yīn
(deferential) your letter
玉女yù nǚ
beautiful woman; fairy maiden attending the Daoist immortals
玉米棒yù mǐ bàng
corn cob
玉山yù shān
Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m)
玉帝yù dì
the Jade Emperor
白玉bái yù
white jade; tofu (by analogy)
金玉jīn yù
gold and jade; precious
玉皇大帝yù huáng dà dì
Jade Emperor
玉门yù mén
(literary) vaginal opening; vulva
玉泉yù quán
nephrite (used in TCM)
美玉měi yù
fine jade
珠玉zhū yù
pearls and jades; jewels
如花似玉rú huā sì yù
delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom); (of a woman) exquisite
刚玉gāng yù
corundum (mineral)
玉门关yù mén guān
Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu
玉佩yù pèi
jade pendant; jade ornament
玉皇yù huáng
Jade Emperor (in Taoism)
玉米面yù mǐ miàn
cornmeal; maize flour
金枝玉叶jīn zhī yù yè
golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty
Radical y estructura
El radical es 玉. El carácter se compone como 王丶. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A necklace 丨 adorned with three pieces of jade
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1001 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 玉?
玉 (yù) significa «jade, gem, precious stone».
¿Cuántos trazos tiene 玉?
玉 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 玉?
Se lee yù, en cuarto tono.
¿玉 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.