AbuchiAbuchi

狼

láng · wolf

10 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • lángTono segundo tono

wolf

Pronunciación

狼 se lee láng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 狼

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 狼狈láng bèi

    in a difficult situation; to cut a sorry figure

  • 狼狈不堪láng bèi bù kān

    battered and exhausted; stuck in a dilemma

  • 狼牙山láng yá shān

    Mount Langya in Hebei

  • 狼狗láng gǒu

    wolfdog

  • 狼吞虎咽láng tūn hǔ yàn

    to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously; to gorge oneself

  • 天狼星tiān láng xīng

    Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座

  • 狼心狗肺láng xīn gǒu fèi

    lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom); cruel and unscrupulous

  • 如狼似虎rú láng sì hǔ

    lit. like wolves and tigers; ruthless

  • 色狼sè láng

    lecher; pervert; wolf

  • 大灰狼dà huī láng

    big bad wolf

  • 狼子野心láng zǐ yě xīn

    ambition of wild wolves (idiom); rapacious designs

  • 狼毫láng háo

    writing brush of weasel bristle

  • 狼烟láng yān

    smoke signal indicating the presence of hostile forces

  • 引狼入室yǐn láng rù shì

    (lit.) to show the wolf into the house (idiom); (fig.) to introduce a potential source of trouble

  • 狼孩láng hái

    wolf child; human child raised by wolves (in legends)

  • 狼烟四起láng yān sì qǐ

    fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war

  • 狼图腾láng tú téng

    Wolf Totem, novel by Lü Jiamin 呂嘉民|吕嘉民[Lu:3 Jia1 min2] aka Jiang Rong 姜戎[Jiang1 Rong2]

  • 狼多肉少láng duō ròu shǎo

    many wolves and not enough meat; not enough to go around

  • 白眼狼bái yǎn láng

    thankless wretch; an ingrate

  • 狼人láng rén

    werewolf

  • 土狼tǔ láng

    aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena

  • 中山狼传zhōng shān láng zhuàn

    The Wolf of Zhongshan, fable by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1]

  • 独狼dú láng

    lone wolf

  • 胡狼hú láng

    jackal

Radical y estructura

El radical es 犭. El carácter se compone como 犭良. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

dog

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1708 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 狼?

狼 (láng) significa «wolf».

¿Cuántos trazos tiene 狼?

狼 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 狼?

Se lee láng, en segundo tono.

¿狼 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.