片
piàn · slice
4 trazos · HSK 3
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- piànTono cuarto tono
slice, splinter; page, strip
Pronunciación
片 se lee piàn - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 片
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
图片tú piàn
picture; photograph
片刻piàn kè
short period of time; a moment
影片yǐng piàn
a copy of a film; film; motion picture; movie
照片zhào piàn
photograph; picture
名片míng piàn
(business) card
大片dà piàn
wide expanse; large area
鸦片yā piàn
(loanword) opium
鸦片战争yā piàn zhàn zhēng
the Opium War (1839–1842); the Opium Wars (1839–1842 and 1856–1860)
片面piàn miàn
unilateral; one-sided
叶片yè piàn
blade (of propellor); vane
碎片suì piàn
chip; fragment; splinter; tatter
唱片chàng piàn
gramophone record; LP
片名piān míng
movie title
故事片gù shi piàn
fictional film; feature film
纪录片jì lù piàn
newsreel; documentary (film or TV program)
片断piàn duàn
section; fragment
片子piān zi
film; movie
制片厂zhì piàn chǎng
film studio
卡片kǎ piàn
card
镜片jìng piàn
lens
胶片jiāo piàn
(photographic) film
成片chéng piàn
(of a large number of things) to form an expanse; to cover an area
纸片zhǐ piàn
a piece, scrap or fragment of paper
片长piàn cháng
length (duration) of a film
Radical y estructura
El radical es 片. El carácter se compone como 片. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Half of a tree trunk; compare 爿
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 3. Ocupa el puesto #455 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 片?
片 (piàn) significa «slice, splinter; page, strip».
¿Cuántos trazos tiene 片?
片 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 片?
Se lee piàn, en cuarto tono.
¿片 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 3, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.