沧
cāng · azure
7 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- cāngTono primer tono
azure, cold, vast (all as of the sea)
Pronunciación
沧 se lee cāng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 沧
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
沧桑cāng sāng
great changes; ups and downs
沧海桑田cāng hǎi sāng tián
lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom); fig. the transformations of the world
沧县cāng xiàn
Cang County or Cangxian, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1 zhou1 Shi4], Hebei
饱经沧桑bǎo jīng cāng sāng
having lived through many changes
曾经沧海céng jīng cāng hǎi
lit. having crossed the vast ocean (idiom); fig. widely experienced in the vicissitudes of life
历尽沧桑lì jìn cāng sāng
to have been through the hardships of life; to have been through the mill
沧州市cāng zhōu shì
Cangzhou, prefecture-level city in Hebei Province 河北省[He2 bei3 Sheng3]
沧桑感cāng sāng gǎn
a sense of having been through good times and bad; a weathered and worn look
海沧区hǎi cāng qū
Haicang, a district of Xiamen City 廈門市|厦门市[Xia4 men2 Shi4], Fujian
沧浪亭cāng làng tíng
Canglang Pavilion in Suzhou, Jiangsu, one of the Classical Gardens of Suzhou, a UNESCO World Heritage Site
沧海遗珠cāng hǎi yí zhū
undiscovered talent (idiom)
临沧市lín cāng shì
Lincang, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]
李沧区lǐ cāng qū
Licang, a district of Qingdao City 青島市|青岛市[Qing1 dao3 Shi4], Shandong
沧龙cāng lóng
(zoology) mosasaur
沧龙科cāng lóng kē
(zoology) family Mosasauridae
Radical y estructura
El radical es 氵. El carácter se compone como 氵仓. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
water
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #3023 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 沧?
沧 (cāng) significa «azure, cold, vast (all as of the sea)».
¿Cuántos trazos tiene 沧?
沧 tiene 7 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 沧?
Se lee cāng, en primer tono.
¿沧 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.