AbuchiAbuchi

正

zhèng · straight

5 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zhèngTono cuarto tono

straight, right, proper, correct, just, true

Pronunciación

正 se lee zhèng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 正

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 真正zhēn zhèng

    genuine; real; true; really; indeed

  • 正是zhèng shì

    is precisely

  • 正式zhèng shì

    formal; official

  • 正确zhèng què

    correct; sound; right; proper

  • 正常zhèng cháng

    regular; normal

  • 正在zhèng zài

    just at (that time); right in (that place)

  • 张居正zhāng jū zhèng

    Zhang Juzheng (1525-1582), Grand Secretary during the Ming dynasty, credited with bringing the dynasty to its apogee

  • 正义zhèng yì

    justice; righteousness

  • 正好zhèng hǎo

    just (in time); just right

  • 正门zhèng mén

    main entrance; main gate

  • 正当zhèng dàng

    honest; reasonable

  • 反正fǎn zhèng

    anyway; in any case

  • 正要zhèng yào

    to be just about to; to be on the point of

  • 正中zhèng zhōng

    middle; center

  • 正面zhèng miàn

    front; obverse side

  • 纠正jiū zhèng

    to correct; to make right

  • 正文zhèng wén

    main text (as opposed to footnotes); main body (of a book)

  • 公正gōng zhèng

    just; fair; equitable

  • 修正xiū zhèng

    to revise; to amend

  • 正统zhèng tǒng

    Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1]

  • 正规zhèng guī

    regular; according to standards

  • 正月Zhēng yuè

    first month of the lunar year

  • 正值zhèng zhí

    just at the time of; honest

  • 正直zhèng zhí

    upright; upstanding

Radical y estructura

El radical es 止. El carácter se compone como 一止. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A foot 止 stopping in the right place 一

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #129 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 正?

正 (zhèng) significa «straight, right, proper, correct, just, true».

¿Cuántos trazos tiene 正?

正 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 正?

Se lee zhèng, en cuarto tono.

¿正 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.