AbuchiAbuchi

棕

zōng · hemp palm

12 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • zōngTono primer tono

hemp palm; palm tree

Pronunciación

棕 se lee zōng - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 棕

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 棕色zōng sè

    brown

  • 油棕yóu zōng

    oil palm

  • 棕黑zōng hēi

    dark brown

  • 棕黄zōng huáng

    light brown

  • 棕熊zōng xióng

    brown bear

  • 深棕色shēn zōng sè

    dark brown

  • 棕红zōng hóng

    reddish brown

  • 棕毛zōng máo

    palm fiber; coir

  • 棕树zōng shù

    palm tree

  • 棕毯zōng tǎn

    coir mat; palm fiber matting

  • 棕编zōng biān

    woven palm fiber (used in handicraft); coir

  • 棕绳zōng shéng

    rope of palm fiber; coir (coconut fiber)

  • 深棕shēn zōng

    dark brown

  • 棕枝主日zōng zhī zhǔ rì

    Palm Sunday (Sunday before Easter)

  • 棕枝全日zōng zhī quán rì

    Palm Sunday (Christian Festival one week before Easter)

  • 贝叶棕bèi yè zōng

    pattra palm tree (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras

  • 棕背伯劳zōng bèi bó láo

    (bird species of China) long-tailed shrike (Lanius schach)

  • 棕矮星zōng ǎi xīng

    brown dwarf star

  • 棕缚zōng fù

    palm fiber; rope of palm fiber

  • 棕垫zōng diàn

    palm fiber mat

  • 棕尾伯劳zōng wěi bó láo

    (bird species of China) red-tailed shrike (Lanius phoenicuroides)

  • 棕背田鸡zōng bèi tián jī

    (bird species of China) black-tailed crake (Zapornia bicolor)

  • 棕背雪雀zōng bèi xuě què

    (bird species of China) Blanford's snowfinch (Pyrgilauda blanfordi)

  • 棕颈鸭zōng jǐng yā

    (bird species of China) Philippine duck (Anas luzonica)

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木宗. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

tree

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2774 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 棕?

棕 (zōng) significa «hemp palm; palm tree».

¿Cuántos trazos tiene 棕?

棕 tiene 12 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 棕?

Se lee zōng, en primer tono.

¿棕 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.