梁
liáng · bridge
11 trazos · HSK 6
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- liángTono segundo tono
bridge; beam, rafter; surname
Pronunciación
梁 se lee liáng - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 梁
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
桥梁qiáo liáng
bridge (lit. and fig.)
梁启超liáng qǐ chāo
Liang Qichao (1873-1929), influential journalist and a leader of the failed reform movement of 1898
梁子湖区liáng zi hú qū
Liangzihu, a district of Ezhou City 鄂州市[E4 zhou1 Shi4], Hubei
鼻梁bí liáng
bridge of the nose
钢梁gāng liáng
steel beam; girder
横梁héng liáng
beam
大梁dà liáng
capital of Wei 魏 during Warring states; CL:根[gen1]
高梁gāo liáng
Takahashi (Japanese surname and place name)
山梁shān liáng
mountain ridge
房梁fáng liáng
roof beam
栋梁dòng liáng
ridgepole; ridgepole and beams
雕梁画栋diāo liáng huà dòng
richly ornamented (building)
逼上梁山bī shàng liáng shān
driven to join the Liangshan Mountain rebels; to drive to revolt
谷梁gǔ liáng
two-character surname Guliang
顶梁柱dǐng liáng zhù
pillar; backbone
梁朝liáng cháo
Liang Dynasty (502-557)
梁祝liáng zhù
The Butterfly Lovers, a Chinese folktale (abbr. for 梁山伯與祝英台|梁山伯与祝英台[Liang2 Shan1 bo2 yu3 Zhu4 Ying1 tai2])
偷梁换柱tōu liáng huàn zhù
lit. to steal a rafter and replace it with a column; to replace the original with a fake
乌梁海wū liáng hǎi
Mongol surname
挑大梁tiǎo dà liáng
to play a leading role; to bear a heavy responsibility
上梁shàng liáng
to lay an upper beam; (a building's) upper beam
梁山县liáng shān xiàn
Liangshan, a county in Jining City 濟寧市|济宁市[Ji3 ning2 Shi4], Shandong
强梁qiáng liáng
ruffian; bully
梁辰鱼liáng chén yú
Liang Chenyu (1521-1594), Ming dramatist of the Kunshan opera school
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 氵刅木. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A wooden 木 bridge built 刅 over a river 氵
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1416 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 梁?
梁 (liáng) significa «bridge; beam, rafter; surname».
¿Cuántos trazos tiene 梁?
梁 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 梁?
Se lee liáng, en segundo tono.
¿梁 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.