柴
chái · firewood
10 trazos · HSK 5
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- cháiTono segundo tono
firewood, faggots, fuel; surname
Pronunciación
柴 se lee chái - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 柴
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
柴油chái yóu
diesel fuel
柴油机chái yóu jī
diesel engine
火柴huǒ chái
match (for lighting fire)
柴草chái cǎo
firewood
柴火chái huo
plant material used as fuel (firewood, straw, leaves etc)
木柴mù chái
firewood
柴胡chái hú
Chinese thorowax (Bupleurum chinense); root of Chinese thorowax (used in TCM)
柴达木chái dá mù
Tsaidam or Qaidam basin (Mongolian: salt marsh), depression northeast of the Plateau of Tibet, located between the Qilian Shan and the Kunlun Shan at the northern margin of the Tibetan Plateau.
劈柴pī chái
to chop firewood; to split logs
柴门chái mén
lit. woodcutter's family; humble background
骨瘦如柴gǔ shòu rú chái
(idiom) as thin as a match; emaciated
柴米油盐chái mǐ yóu yán
(lit.) firewood, rice, oil and salt (idiom); (fig.) life's daily necessities
打柴dǎ chái
to chop firewood; to gather firewood
柴房chái fáng
woodshed
柴薪chái xīn
firewood
干柴烈火gān chái liè huǒ
(idiom) explosive mutual passion; blaze of passion (esp. between lovers)
引柴yǐn chái
kindling (to light a fire)
柴鸡chái jī
a variety of free-range chicken, small with furless legs, laying smaller eggs
柴车chái chē
simple and crude cart (or chariot)
火柴人huǒ chái rén
stick figure; stick person
柴电机车chái diàn jī chē
diesel-electric locomotive
柴田chái tián
Shibata (Japanese surname and place name)
引火柴yǐn huǒ chái
kindling
柴门小户chái mén xiǎo hù
woodcutter's cottage (idiom); poor person's hovel; fig. my humble house
Radical y estructura
El radical es 木. El carácter se compone como 此木. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
wood
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 5. Ocupa el puesto #1981 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 柴?
柴 (chái) significa «firewood, faggots, fuel; surname».
¿Cuántos trazos tiene 柴?
柴 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 柴?
Se lee chái, en segundo tono.
¿柴 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 5, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.