AbuchiAbuchi

机

jī · desk

6 trazos · HSK 1

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • jīTono primer tono

desk; machine; moment, opportunity

Pronunciación

机 se lee jī - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 机

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 机关jī guān

    mechanism; gear; machine-operated

  • 机构jī gòu

    mechanism; structure

  • 机会jī huì

    opportunity; chance

  • 飞机fēi jī

    airplane

  • 机场jī chǎng

    airport; airfield; (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship

  • 机械jī xiè

    machine; machinery

  • 计算机jì suàn jī

    computer; (Tw) calculator

  • 手机shǒu jī

    cell phone; mobile phone

  • 危机wēi jī

    crisis

  • 机制jī zhì

    mechanism

  • 机器jī qì

    machine

  • 发动机fā dòng jī

    engine; motor; CL:臺|台[tai2]

  • 战斗机zhàn dòu jī

    fighter (aircraft)

  • 有机yǒu jī

    organic

  • 战机zhàn jī

    opportunity in a battle; fighter aircraft

  • 直升机zhí shēng jī

    helicopter

  • 时机shí jī

    opportunity; opportune moment

  • 司机sī jī

    chauffeur; driver

  • 机动jī dòng

    locomotive; motorized

  • 机遇jī yù

    opportunity; favorable circumstance

  • 乘机chéng jī

    to take the opportunity; to take a plane

  • 自治机关zì zhì jī guān

    governing body of an autonomous territory

  • 机枪jī qiāng

    machine gun

  • 机体jī tǐ

    organism (biology); airframe (aeronautics)

Radical y estructura

El radical es 木. El carácter se compone como 木几. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

A table 几 made of wood 木; 几 also provides the pronunciation

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #111 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 机?

机 (jī) significa «desk; machine; moment, opportunity».

¿Cuántos trazos tiene 机?

机 tiene 6 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 机?

Se lee jī, en primer tono.

¿机 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.