AbuchiAbuchi

拓

tà · to develop

8 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • tàTono cuarto tono

to develop, to expand, to open up

Pronunciación

拓 se lee tà - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 拓

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 开拓kāi tuò

    to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam)

  • 拓展tuò zhǎn

    to expand (one's client base, outlook etc)

  • 拓宽tuò kuān

    to broaden

  • 拓扑tuò pū

    (math.) (loanword) topology

  • 开拓者kāi tuò zhě

    pioneer

  • 拓扑学tuò pū xué

    (math.) topology

  • 开疆拓土kāi jiāng tuò tǔ

    (idiom) to expand one's territory; to conquer new lands; (fig.) to expand one's business into new markets

  • 拓片tà piàn

    rubbings from a tablet

  • 开拓性kāi tuò xìng

    pioneering; groundbreaking

  • 拓本tà běn

    rubbing of inscription

  • 拓荒tuò huāng

    to open up land (for agriculture)

  • 落拓luò tuò

    down and out; in dire straits

  • 拓荒者tuò huāng zhě

    pioneer; groundbreaker

  • 拓印tà yìn

    stone rubbing (to copy an inscription)

  • 力拓lì tuò

    Rio Tinto (UK-Australian mining corporation)

  • 必和必拓bì huó bì tuò

    BHP Billiton (Anglo-Australian mining corporation)

  • 拓拔tuò bá

    branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534)

  • 拓展视野tuò zhǎn shì yě

    to broaden one's horizons

  • 代数拓扑dài shù tuò pū

    (math.) algebraic topology

  • 拓扑空间tuò pū kōng jiān

    (math.) topological space

  • 几何拓扑jǐ hé tuò pū

    (math.) geometric topology

  • 拓扑结构tuò pū jié gòu

    topological structure

  • 拓展训练tuò zhǎn xùn liàn

    outdoor education program

Radical y estructura

El radical es 扌. El carácter se compone como 扌石. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

hand

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #2238 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 拓?

拓 (tà) significa «to develop, to expand, to open up».

¿Cuántos trazos tiene 拓?

拓 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 拓?

Se lee tà, en cuarto tono.

¿拓 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.