AbuchiAbuchi

廉

lián · upright

13 trazos · HSK 6

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • liánTono segundo tono

upright, honorable, honest

Pronunciación

廉 se lee lián - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 廉

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 廉价lián jià

    cheaply-priced; low-cost

  • 廉政lián zhèng

    to govern with integrity; clean and honest government

  • 威廉wēi lián

    William or Wilhelm (name)

  • 低廉dī lián

    cheap; inexpensive

  • 廉洁lián jié

    incorruptible; unbribable; honest

  • 清廉qīng lián

    honest; uncorrupted

  • 孝廉xiào lián

    xiaolian, two examination subjects in Han, later a single subject in Ming and Qing; successful second degree candidate

  • 廉耻lián chǐ

    honor and shame; sense of honor

  • 反腐倡廉fǎn fǔ chàng lián

    to fight corruption and advocate probity

  • 物美价廉wù měi jià lián

    good quality and cheap; a bargain

  • 价廉物美jià lián wù měi

    inexpensive and of good quality (idiom)

  • 养廉yǎng lián

    to encourage honesty; to discourage corruption

  • 礼义廉耻lǐ yì lián chǐ

    (idiom) propriety, justice, integrity and a sense of shame (i.e. the four social bonds, 四維|四维[si4 wei2])

  • 廉租房lián zū fáng

    low-rent housing

  • 廉正lián zhèng

    upright and honest; integrity

  • 廉署lián shǔ

    ICAC Independent Commission Against Corruption, Hong Kong

  • 俭以养廉jiǎn yǐ yǎng lián

    (idiom) frugality makes honesty

  • 廉政公署lián zhèng gōng shǔ

    Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)

  • 廉直lián zhí

    upright and honest; incorruptible

  • 廉颇lián pō

    Lian Po (327-243 BC), famous general of Zhao 趙國|赵国, repeatedly victorious over Qin 秦國|秦国 and Qi 齊國|齐国

  • 高薪养廉gāo xīn yǎng lián

    policy of high pay to discourage corruption

  • 廉江市lián jiāng shì

    Lianjiang, a county-level city in Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong

  • 清正廉明qīng zhèng lián míng

    upright and honest

  • 廉航lián háng

    low-cost carrier; low-cost airline; budget airline (abbr. for 廉價航空|廉价航空[lian2 jia4 hang2 kong1])

Radical y estructura

El radical es 广. El carácter se compone como 广兼. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 6. Ocupa el puesto #1818 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 廉?

廉 (lián) significa «upright, honorable, honest».

¿Cuántos trazos tiene 廉?

廉 tiene 13 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 廉?

Se lee lián, en segundo tono.

¿廉 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 6, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.