幸
xìng · favor
8 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- xìngTono cuarto tono
favor, fortune, luck; surname
Pronunciación
幸 se lee xìng - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 幸
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
幸福xìng fú
happiness; happy
不幸bù xìng
misfortune; adversity
幸好xìng hǎo
fortunately
幸运xìng yùn
fortunate; lucky
侥幸jiǎo xìng
luckily; by a fluke
幸亏xìng kuī
fortunately; luckily
幸而xìng ér
by good fortune; luckily
庆幸qìng xìng
to rejoice; to be glad
有幸yǒu xìng
fortunately
幸灾乐祸xìng zāi lè huò
(idiom) to take pleasure in another's misfortune
幸免xìng miǎn
to avoid (an unpleasant fate)
幸存xìng cún
to survive (a disaster)
荣幸róng xìng
honored (to have the privilege of ...)
幸存者xìng cún zhě
survivor
所幸suǒ xìng
fortunately (formal writing)
宠幸chǒng xìng
(old) (esp. of the Emperor) to show special favor towards
万幸wàn xìng
very lucky indeed
幸喜xìng xǐ
fortunately
天幸tiān xìng
providential good luck; a narrow escape
幸甚xìng shèn
(literary) very fortunate
幸会xìng huì
nice to meet you
薄幸bó xìng
fickle; inconstant person
幸运儿xìng yùn ér
winner; lucky guy
幸事xìng shì
sth fortunate; a lucky chance
Radical y estructura
El radical es 干. El carácter se compone como 土丷干. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #902 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 幸?
幸 (xìng) significa «favor, fortune, luck; surname».
¿Cuántos trazos tiene 幸?
幸 tiene 8 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 幸?
Se lee xìng, en cuarto tono.
¿幸 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.