左
zuǒ · left
5 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- zuǒTono tercer tono
left; unorthodox, improper
Pronunciación
左 se lee zuǒ - tercer tono, es decir, una voz que baja y vuelve a subir. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 左
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
左右zuǒ yòu
left and right; nearby
左手zuǒ shǒu
left hand; left-hand side
左侧zuǒ cè
left side
左边zuǒ bian
left; the left side
左翼zuǒ yì
left-wing (political)
左派zuǒ pài
(political) left; left wing
左传zuǒ zhuàn
Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]
左岸zuǒ àn
Left Bank (in Paris)
左首zuǒ shǒu
left-hand side
极左jí zuǒ
(politics) far-left; ultra-left
左近zuǒ jìn
nearby
左营zuǒ yíng
Zuoying or Tsoying district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan
旁门左道páng mén zuǒ dào
dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion; dissident group
左右为难zuǒ yòu wéi nán
(idiom) between a rock and a hard place; in a dilemma
左思右想zuǒ sī yòu xiǎng
to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles; to ponder
左邻右舍zuǒ lín yòu shè
neighbors; next-door neighbors
左权县zuǒ quán xiàn
Zuoquan, a county in Jinzhong City 晉中市|晋中市[Jin4 zhong1 Shi4], Shanxi
左联zuǒ lián
the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930
左撇子zuǒ piě zi
left-hander
左右手zuǒ yòu shǒu
left and right hands; (fig.) capable assistant
左右逢源zuǒ yòu féng yuán
lit. to strike water right and left (idiom); fig. to turn everything into gold
左顾右盼zuǒ gù yòu pàn
glancing to left and right (idiom); to look all around
左面zuǒ miàn
left side
相左xiāng zuǒ
to fail to meet each other; to conflict with each other
Radical y estructura
El radical es 工. El carácter se compone como 𠂇工. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A left hand; compare 又
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #782 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 左?
左 (zuǒ) significa «left; unorthodox, improper».
¿Cuántos trazos tiene 左?
左 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 左?
Se lee zuǒ, en tercer tono.
¿左 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.