啡
fēi · coffee
11 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- fēiTono primer tono
coffee; morphine
Pronunciación
啡 se lee fēi - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 啡
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
咖啡kā fēi
coffee (loanword)
咖啡馆kā fēi guǎn
café; coffee shop; CL:家[jia1]
咖啡因kā fēi yīn
caffeine (loanword)
吗啡mǎ fēi
morphine (loanword)
咖啡厅kā fēi tīng
coffee shop
咖啡色kā fēi sè
coffee color; brown
咖啡店kā fēi diàn
café; coffee shop
咖啡豆kā fēi dòu
coffee beans
咖啡屋kā fēi wū
coffee house; café
咖啡壶kā fēi hú
coffee pot; coffee maker
咖啡室kā fēi shì
coffee shop
咖啡师kā fēi shī
barista
咖啡机kā fēi jī
coffee machine; coffee maker
脑内啡nǎo nèi fēi
endorphin
内啡素nèi fēi sù
endorphin
无咖啡因wú kā fēi yīn
decaffeinated; decaf
美式咖啡měi shì kā fēi
caffè americano
黑咖啡hēi kā fēi
black coffee
脱咖啡因tuō kā fēi yīn
decaffeinated; decaf
冰咖啡bīng kā fēi
iced coffee
拿铁咖啡ná tiě kā fēi
caffè latte
摩卡咖啡mó kǎ kā fēi
mocha coffee
即溶咖啡jí róng kā fēi
instant coffee
浓缩咖啡nóng suō kā fēi
espresso
Radical y estructura
El radical es 口. El carácter se compone como 口非. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
mouth
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #2326 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 啡?
啡 (fēi) significa «coffee; morphine».
¿Cuántos trazos tiene 啡?
啡 tiene 11 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 啡?
Se lee fēi, en primer tono.
¿啡 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.