AbuchiAbuchi

哥

gē · elder brother

10 trazos · HSK 2

Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.

Significado

Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.

  • gēTono primer tono

elder brother

Pronunciación

哥 se lee gē - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.

Orden de trazos

Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.

Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.

Palabras con 哥

El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.

  • 哥哥gē ge

    older brother

  • 哥哥gē ge

    older brother

  • 大哥dà gē

    eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself)

  • 阿哥ā gē

    (familiar) elder brother

  • 墨西哥mò xī gē

    Mexico

  • 二哥èr gē

    second brother

  • 表哥biǎo gē

    older male cousin through a female relative

  • 哥伦比亚gē lún bǐ yà

    Colombia (country in South America); Columbia (name of various entities, mostly in the USA)

  • 安哥拉ān gē lā

    Angola

  • 老哥lǎo gē

    form of address for a (slightly) older man (esp. among males)

  • 哥伦布gē lún bù

    Cristóbal Colón or Christopher Columbus (1451-1506); Columbus, capital of Ohio

  • 八哥bā ge

    (bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus)

  • 墨西哥城mò xī gē chéng

    Mexico City, capital of Mexico

  • 墨西哥湾mò xī gē wān

    Gulf of Mexico

  • 圣地亚哥shèng dì yà gē

    Santiago, capital of Chile; San Diego, California

  • 多哥duō gē

    Togo

  • 哥特式gē tè shì

    Gothic (style in architecture, art, literature etc)

  • 哥们gē men

    (coll.) dude; buddy; bro

  • 哥本哈根gē běn hā gēn

    Copenhagen or København, capital of Denmark

  • 温哥华wēn gē huá

    Vancouver (city in Canada)

  • 大哥大dà gē dà

    cell phone (bulky, early-model one); brick phone; mob boss

  • 摩纳哥mó nà gē

    Monaco

  • 伟哥wěi gē

    Viagra (male impotence drug)

  • 格拉斯哥gé lā sī gē

    Glasgow, Scotland

Radical y estructura

El radical es 口. El carácter se compone como 可可. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.

De dónde viene el carácter

One person talking 可 over another 可

Nivel HSK y frecuencia

Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #804 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 哥?

哥 (gē) significa «elder brother».

¿Cuántos trazos tiene 哥?

哥 tiene 10 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.

¿Cómo se pronuncia 哥?

Se lee gē, en primer tono.

¿哥 está en las listas HSK?

Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.