他
tā · other
5 trazos · HSK 1
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- tāTono primer tono
other, another; he, she, it
Pronunciación
他 se lee tā - primer tono, es decir, un tono alto y plano que no cambia hasta el final. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 他
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
他们tā men
they
其他qí tā
other; (sth or sb) else
他人tā rén
another person; sb else; other people
他用tā yòng
other use; other purpose
他杀tā shā
homicide (law)
马耳他mǎ ěr tā
Malta
他国tā guó
another country
吉他jí tā
guitar (loanword)
维他命wéi tā mìng
(loanword) vitamin
异国他乡yì guó tā xiāng
foreign lands and places (idiom); living as expatriate
排他性pái tā xìng
exclusiveness; exclusivity
犹他州yóu tā zhōu
Utah
犹他yóu tā
Utah
别无他物bié wú tā wù
nothing else
吉他手jí tā shǒu
guitarist
马尔他mǎ ěr tā
Malta (Tw)
假手他人jiǎ shǒu tā rén
to get one's own task done by sb else
别无他法bié wú tā fǎ
there is no alternative
利他主义lì tā zhǔ yì
altruism
利他行为lì tā xíng wéi
altruistic behavior
北达科他běi dá kē tā
North Dakota, US state
吉他谱jí tā pǔ
guitar tablature
安非他命ān fēi tā mìng
amphetamine (medical) (loanword)
安非他明ān fēi tā míng
amphetamine (loanword)
Radical y estructura
El radical es 亻. El carácter se compone como 亻也. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
An additional, "also" 也 person 亻
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 1. Ocupa el puesto #10 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 他?
他 (tā) significa «other, another; he, she, it».
¿Cuántos trazos tiene 他?
他 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 他?
Se lee tā, en primer tono.
¿他 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 1, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.