云
yún · cloud
4 trazos · HSK 4
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- yúnTono segundo tono
cloud; to say, to speak
Pronunciación
云 se lee yún - segundo tono, es decir, una voz que sube, como al final de una pregunta. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 云
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
云集yún jí
to gather (in a crowd); to converge
云雾yún wù
clouds and mist
乌云wū yún
black cloud
星云xīng yún
nebula
云母yún mǔ
mica
云南省yún nán shěng
Yunnan Province, capital Kunming 昆明市[Kun1 ming2 Shi4] (short name 雲|云[Yun2] or 滇[Dian1])
白云bái yún
white cloud
云盘yún pán
(computing) cloud drive; cloud storage service
云朵yún duǒ
a cloud
风云fēng yún
weather; unstable situation
陈云chén yún
Chen Yun (1905-1995), communist leader and economist
云梦县yún mèng xiàn
Yunmeng, a county in Xiaogan City 孝感市[Xiao4 gan3 Shi4], Hubei
云梯yún tī
(military) ladder used for scaling the walls of a fortified place (i.e. for escalading) in ancient times; firefighters' extension ladder
彩云cǎi yún
rosy clouds; CL:朵[duo3]
云头yún tóu
cloud
云云yún yún
and so on; so and so
云云yún yún
and so on; so and so
如云rú yún
like the clouds in the sky (i.e. numerous)
云层yún céng
the clouds; cloud layer
云彩yún cai
(coll.) cloud; CL:朵[duo3]
浮云fú yún
floating clouds; fleeting
阴云yīn yún
dark cloud
白云石bái yún shí
dolomite
烟消云散yān xiāo yún sàn
(idiom) to vanish like smoke in thin air; to disappear
Radical y estructura
El radical es 二. El carácter se compone como 二厶. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
A cloud
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 4. Ocupa el puesto #692 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 云?
云 (yún) significa «cloud; to say, to speak».
¿Cuántos trazos tiene 云?
云 tiene 4 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 云?
Se lee yún, en segundo tono.
¿云 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 4, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.