乐
lè · cheerful
5 trazos · HSK 2
Todo esto también está en la app Abuchi, donde el orden de trazos se anima y la repetición espaciada decide cuándo vuelves a verlo.
Significado
Las definiciones vienen de diccionarios chino-inglés estándar (el conjunto de datos no incluye traducciones al español). Un carácter suele tener varios sentidos relacionados y la traducción exacta depende de la palabra en la que aparece.
- lèTono cuarto tono
cheerful, happy, laughing; music
Pronunciación
乐 se lee lè - cuarto tono, es decir, una caída brusca desde lo alto. El tono forma parte de la palabra: si cambias el contorno de la voz, dices otra cosa.
Orden de trazos
Cada recuadro añade un trazo nuevo en rojo. Escribe en ese orden, de izquierda a derecha y de arriba abajo, y el carácter saldrá bien formado.
Practica primero en papel: mantén todos los trazos dentro de un cuadrado imaginario, deja los huecos donde van y no levantes el lápiz a mitad de trazo. Cuando la forma salga sola, repasa con el dedo en la pantalla para comprobar que no te inventas el orden.
Palabras con 乐
El chino se escribe con palabras, no con caracteres sueltos. Estas son las palabras más frecuentes formadas con este carácter, ordenadas por apariciones en textos reales. Las traducciones están en inglés: no existe un diccionario abierto de palabras con traducción al español.
音乐yīn yuè
music
永乐yǒng lè
Yongle Emperor, reign name of third Ming emperor Zhu Di 朱棣[Zhu1 Di4] (1360-1424), reigned 1403-1424, temple name 明成祖[Ming2 Cheng2 zu3]
快乐kuài lè
happy; joyful
俱乐部jù lè bù
club (the organisation or its premises) (loanword)
娱乐yú lè
to entertain; to amuse
乐器yuè qì
musical instrument
欢乐huān lè
gaiety; gladness
乐园lè yuán
paradise
乐观lè guān
optimistic; hopeful
乐队yuè duì
band; pop group
乐于lè yú
willing (to do sth); to take pleasure in
乐趣lè qù
delight; pleasure; joy
音乐会yīn yuè huì
concert
音乐学院yīn yuè xué yuàn
music academy; conservatory
乐意lè yì
to be willing to do sth; to be ready to do sth
乐曲yuè qǔ
musical composition
交响乐团jiāo xiǎng yuè tuán
symphony orchestra
音乐厅yīn yuè tīng
concert hall; auditorium
农家乐nóng jiā lè
a property providing rural accommodation (farm stay, boutique hotel etc)
声乐shēng yuè
vocal music
音乐家yīn yuè jiā
musician
礼乐lǐ yuè
(Confucianism) rites and music (the means of regulating society)
乐团yuè tuán
band; orchestra
长乐cháng lè
Princess Changle of Western Wei of the Northern Dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]
Radical y estructura
El radical es 丿. El carácter se compone como 丿小. Los radicales son las claves de los diccionarios chinos, así que aprenderlos sirve dos veces: reconoces la familia de significado y puedes buscar el carácter en un diccionario en papel.
De dónde viene el carácter
Simplified form of 樂, a musical instrument with wood 木, strings 幺, and a pick 白
Nivel HSK y frecuencia
Los caracteres se agrupan por nivel HSK, el orden que siguen la mayoría de los cursos. HSK 2. Ocupa el puesto #619 por frecuencia en el chino escrito moderno, así que lo verás pronto y a menudo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 乐?
乐 (lè) significa «cheerful, happy, laughing; music».
¿Cuántos trazos tiene 乐?
乐 tiene 5 trazos. Sigue el diagrama numerado de arriba para escribirlos en el orden estándar.
¿Cómo se pronuncia 乐?
Se lee lè, en cuarto tono.
¿乐 está en las listas HSK?
Sí. Pertenece a HSK 2, es decir, es vocabulario obligatorio para ese nivel del examen.