译
yì · to translate
7 strokes · HSK 4
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yìTone fourth tone
to translate, to interpret; to encode, to decode
Pronunciation
译 is read yì - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 译
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
翻译fān yì
to translate; to interpret
破译pò yì
to decipher; to decode
译成yì chéng
to translate into (Chinese, English etc)
编译biān yì
to translate and edit; translator-editor
译本yì běn
translation (translated version of a text)
音译yīn yì
transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters); characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown)
译文yì wén
translated text
传译chuán yì
to translate; to interpret
直译zhí yì
literal translation
译员yì yuán
interpreter; translator (esp. oral)
译者yì zhě
translator (of writing)
口译kǒu yì
interpreting
译著yì zhù
translated work
翻译家fān yì jiā
translator (of writings)
意译yì yì
meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译)
译名yì míng
translated names; transliteration
译音yì yīn
phonetic transcription; transliteration
编译器biān yì qì
compiler
转译zhuǎn yì
to translate (to another language); to convert
译介yì jiè
to introduce (a book etc) to people who don't read the language in which it was written by translating it
笔译bǐ yì
written translation
通译tōng yì
(old) to translate; to interpret
今译jīn yì
modern language version; modern translation
机器翻译jī qì fān yì
machine translation
Radical and structure
The radical is 讠. The character is built as 讠𠬤. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
speech
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #1198 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 译 mean?
译 (yì) means "to translate, to interpret; to encode, to decode".
How many strokes does 译 have?
译 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 译?
It is read yì, in the fourth tone.
Is 译 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.