异
yì · different
6 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- yìTone fourth tone
different, strange, unusual; foreign; surprising
Pronunciation
异 is read yì - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 异
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
异常yì cháng
unusual; abnormal; extremely; exceptionally
差异chā yì
difference; discrepancy
诧异chà yì
flabbergasted; astonished
变异biàn yì
variation
无异wú yì
nothing other than; to differ in no way from
优异yōu yì
exceptional; outstandingly good
怪异guài yì
monstrous; strange
奇异qí yì
fantastic; bizarre
惊异jīng yì
amazed
异议yì yì
objection; dissent
各异gè yì
all different; each unto his own
异性yì xìng
the opposite sex; of the opposite sex
异样yì yàng
difference; peculiar
相异xiāng yì
different; dissimilar
特异tè yì
exceptionally good; excellent
异同yì tóng
comparison; differences and similarities
特异性tè yì xìng
specific; specificity
异物yì wù
rarity; rare delicacy
异端yì duān
heresy
异地yì dì
different place; abroad
异化yì huà
alienation (philosophy); (of speech) dissimilation
异构体yì gòu tǐ
isomer (chemistry)
异国yì guó
exotic; foreign
异族yì zú
different tribe
Radical and structure
The radical is 廾. The character is built as 己廾. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
Simplified form of 異; a person 共 with a scary face田
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #709 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 异 mean?
异 (yì) means "different, strange, unusual; foreign; surprising".
How many strokes does 异 have?
异 has 6 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 异?
It is read yì, in the fourth tone.
Is 异 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.