AbuchiAbuchi

已

yǐ · already

3 strokes · HSK 2

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • yǐTone third tone

already; finished; to stop; then, afterwards

Pronunciation

已 is read yǐ - the third tone, which is a pitch that drops low and then rises again. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 已

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 已经yǐ jīng

    already

  • 早已zǎo yǐ

    for a long time; long since; (dialect) in the past

  • 而已ér yǐ

    that's all; nothing more

  • 已然yǐ rán

    already; to be already so; to have long been the case

  • 已知yǐ zhī

    known (to science)

  • 不已bù yǐ

    endlessly; incessantly

  • 不得已bù dé yǐ

    to act against one's will; to have no alternative but to

  • 业已yè yǐ

    already

  • 迫不得已pò bù dé yǐ

    to have no alternative (idiom); compelled by circumstances; forced into sth

  • 年事已高nián shì yǐ gāo

    old in years

  • 已婚yǐ hūn

    married

  • 已故yǐ gù

    the late; deceased

  • 久已jiǔ yǐ

    long ago; a long time since

  • 万不得已wàn bù dé yǐ

    only when absolutely essential (idiom); as a last resort

  • 为时已晚wéi shí yǐ wǎn

    already too late

  • 赞叹不已zàn tàn bù yǐ

    to be full of praise (idiom)

  • 仅此而已jǐn cǐ ér yǐ

    (idiom) that's all; just this and nothing more

  • 死而后已sǐ ér hòu yǐ

    until death puts an end (idiom); one's whole life; unto one's dying day

  • 不能自已bù néng zì yǐ

    unable to control oneself; to be beside oneself

  • 已往yǐ wǎng

    the past

  • 木已成舟mù yǐ chéng zhōu

    lit. the timber has been turned into a boat already (idiom); fig. what is done cannot be undone

  • 不为已甚bù wéi yǐ shèn

    refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject

  • 情非得已qíng fēi dé yǐ

    compelled by the circumstances (to do sth); (have) no other choice (but do sth)

  • 方寸已乱fāng cùn yǐ luàn

    (idiom) confused; troubled

Radical and structure

The radical is 己. The character is built as 已. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 2. It ranks #117 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 已 mean?

已 (yǐ) means "already; finished; to stop; then, afterwards".

How many strokes does 已 have?

已 has 3 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 已?

It is read yǐ, in the third tone.

Is 已 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 2, which means it is expected vocabulary for that exam level.