番
fān · to take turns
12 strokes · HSK 6
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- fānTone first tone
to take turns, to repeat; to sow; a turn
Pronunciation
番 is read fān - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 番
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
一番yì fān
Some
轮番lún fān
in turn; one after another
番号fān hào
number of military unit
翻番fān fān
to double; to increase by a certain number of times
几次三番jǐ cì sān fān
lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly; over and over again
三番五次sān fān wǔ cì
over and over again (idiom)
吐鲁番市tǔ lǔ fān shì
Turpan, prefecture-level city in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1 jiang1 Wei2 wu2 er3 Zi4 zhi4 qu1]
连番lián fān
repeatedly
三番两次sān fān liǎng cì
repeatedly (idiom)
番木瓜fān mù guā
papaya
番瓜fān guā
(dialect) pumpkin
更番gēng fān
alternately; by turns
生番shēng fān
barbarian; aboriginal savage
番椒fān jiāo
hot pepper; chili
番泻叶fān xiè yè
senna leaf (Folium sennae)
番红花fān hóng huā
saffron (Crocus sativus)
番菜fān cài
(old) Western-style food; foreign food
翻一番fān yī fān
to increase by 100%; to double
里番lǐ fān
erotic anime; pornographic animation (loanword modeled on Japanese 裏番組 ura bangumi, "program aired opposite another", reinterpreted in Chinese ACG usage as "adult anime")
番界fān jiè
territory occupied by aborigines in Taiwan (old)
番客fān kè
(old) foreigner; alien; (dialect) overseas Chinese
番剧fān jù
anime series
番刀fān dāo
type of machete used by Taiwan aborigines, worn at the waist in an open-sided scabbard
番麦fān mài
(Tw) corn (from Taiwanese, Tai-lo pr. [huan-be̍h])
Radical and structure
The radical is 田. The character is built as 釆田. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
Sowing seeds 米 on the farm 田
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #1452 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 番 mean?
番 (fān) means "to take turns, to repeat; to sow; a turn".
How many strokes does 番 have?
番 has 12 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 番?
It is read fān, in the first tone.
Is 番 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.