AbuchiAbuchi

返

fǎn · to restore

7 strokes · HSK 5

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • fǎnTone third tone

to restore, to return, to revert to

Pronunciation

返 is read fǎn - the third tone, which is a pitch that drops low and then rises again. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 返

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 返回fǎn huí

    to return to; to come (or go) back

  • 往返wǎng fǎn

    to go back and forth; to go to and fro; to do a round trip

  • 重返chóng fǎn

    to return to

  • 流连忘返liú lián wàng fǎn

    to linger; to remain enjoying oneself and forget to go home

  • 返还fǎn huán

    restitution; return of something to its original owner

  • 遣返qiǎn fǎn

    to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back

  • 返航fǎn háng

    to return to the point of departure

  • 返程fǎn chéng

    return trip; to make a return trip; to return

  • 返国fǎn guó

    to return to one's country

  • 返乡fǎn xiāng

    to return to one's home town

  • 无功而返wú gōng ér fǎn

    to return without any achievement (idiom); to go home with one's tail between one's legs

  • 回返huí fǎn

    to return; to go back

  • 返校fǎn xiào

    to return to school

  • 返老还童fǎn lǎo huán tóng

    to recover one's youthful vigor; to feel rejuvenated (idiom)

  • 积重难返jī zhòng nán fǎn

    ingrained habits are hard to overcome (idiom); bad old practices die hard

  • 返青fǎn qīng

    (of plants) to turn green again; to revegetate

  • 回光返照huí guāng fǎn zhào

    final radiance of setting sun; fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)

  • 折返zhé fǎn

    to turn back

  • 复返fù fǎn

    to come back; to return

  • 返贫fǎn pín

    to fall back into poverty

  • 迷途知返mí tú zhī fǎn

    to get back on the right path; to mend one's ways

  • 返家fǎn jiā

    to return home

  • 返祖现象fǎn zǔ xiàn xiàng

    (biology) atavism

  • 返利fǎn lì

    dealer incentive; sales bonus

Radical and structure

The radical is 辶. The character is built as 辶反. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

To walk 辶 backwards 反; 反 also provides the pronunciation

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #1430 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 返 mean?

返 (fǎn) means "to restore, to return, to revert to".

How many strokes does 返 have?

返 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 返?

It is read fǎn, in the third tone.

Is 返 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.