留
liú · to stay
10 strokes · HSK 3
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- liúTone second tone
to stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message;
Pronunciation
留 is read liú - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 留
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
留下liú xià
to leave behind; to stay behind
保留bǎo liú
to keep; to retain
停留tíng liú
to stay somewhere temporarily; to stop over
留学liú xué
to study abroad
遗留yí liú
to leave behind; to hand down
留给liú gěi
to set aside for
留意liú yì
to be mindful; to pay attention to
留心liú xīn
to be careful; to pay attention to
留学生liú xué shēng
student studying abroad; (foreign) exchange student
留守liú shǒu
to stay behind to take care of things
残留cán liú
to remain; to be left over; residual; remnant
留有liú yǒu
to remain in existence; to retain
逗留dòu liú
to stay for a while; to sojourn
留神liú shén
to take care; to be careful
留情liú qíng
to relent (to spare sb's feelings); to show mercy or forgiveness
拘留jū liú
to detain (a prisoner); to keep sb in custody
留住liú zhù
to ask sb to stay; to keep sb for the night
留恋liú liàn
reluctant to leave; to hate to have to go
收留shōu liú
to offer shelter; to have sb in one's care
居留jū liú
to reside
挽留wǎn liú
to urge to stay; to detain
滞留zhì liú
(of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded; (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger
留待liú dài
to leave sth for later; to postpone (work, a decision etc)
扣留kòu liú
to detain; to arrest
Radical and structure
The radical is 田. The character is built as 卯田. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 3. It ranks #554 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 留 mean?
留 (liú) means "to stay, to remain; to preserve, to keep; to leave a message; ".
How many strokes does 留 have?
留 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 留?
It is read liú, in the second tone.
Is 留 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 3, which means it is expected vocabulary for that exam level.