AbuchiAbuchi

由

yóu · cause

5 strokes · HSK 4

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • yóuTone second tone

cause, reason; from

Pronunciation

由 is read yóu - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 由

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 由于yóu yú

    due to; as a result of

  • 自由zì yóu

    freedom; liberty; free; unrestricted

  • 由此yóu cǐ

    hereby; from this

  • 理由lǐ yóu

    reason; grounds

  • 不由得bù yóu de

    can't help; cannot but

  • 不由bù yóu

    can't help (doing sth)

  • 不由自主bù yóu zì zhǔ

    can't help; involuntarily (idiom)

  • 缘由yuán yóu

    reason; cause

  • 经由jīng yóu

    via

  • 由此可见yóu cǐ kě jiàn

    from this, it can be seen that...

  • 自由主义zì yóu zhǔ yì

    liberalism

  • 自由化zì yóu huà

    liberalization; freeing (from sth)

  • 自由自在zì yóu zì zài

    free and easy (idiom); carefree; leisurely

  • 任由rèn yóu

    to let (sb do sth); to allow

  • 由衷yóu zhōng

    heartfelt; sincere

  • 交由jiāo yóu

    to hand over (responsibility for sth) to (sb); to leave it to (sb else to take charge of the next stage of a process)

  • 由来yóu lái

    origin

  • 自由党zì yóu dǎng

    Liberal Party

  • 自由度zì yóu dù

    (number of) degrees of freedom (physics and statistics)

  • 由不得yóu bu de

    cannot help; to be beyond control of

  • 没来由méi lái yóu

    without any reason; for no reason

  • 身不由己shēn bù yóu jǐ

    without the freedom to act independently (idiom); involuntary; not of one's own volition

  • 事由shì yóu

    main content; matter

  • 自由市场zì yóu shì chǎng

    free market

Radical and structure

The radical is 田. The character is built as 田. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

Road 丨 leading to the farm 田

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 4. It ranks #136 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 由 mean?

由 (yóu) means "cause, reason; from".

How many strokes does 由 have?

由 has 5 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 由?

It is read yóu, in the second tone.

Is 由 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 4, which means it is expected vocabulary for that exam level.