AbuchiAbuchi

黄

huáng · жёлтый

11 черт · HSK 3

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • huángТон второй тон

жёлтый; фамилия

Произношение

黄 читается huáng - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 黄

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 黄河huáng hé

    Yellow River or Huang He

  • 黄金huáng jīn

    gold; golden (opportunity)

  • 黄石市huáng shí shì

    Huangshi, prefecture-level city in Hubei Province 湖北省[Hu2 bei3 Sheng3]

  • 黄色huáng sè

    yellow (color); pornographic

  • 黄金周huáng jīn zhōu

    Golden Week, two 7-day national holiday periods

  • 黄土huáng tǔ

    loess (yellow sandy soil typical of north China)

  • 黄昏huáng hūn

    dusk; evening

  • 黄连huáng lián

    Chinese goldthread (Coptis chinensis), rhizome used in medicine

  • 黄庭坚huáng tíng jiān

    Huang Tingjian (1045–1105), Song poet and calligrapher

  • 黄陵huáng líng

    mausoleum of the Yellow Emperor; Huangling county in Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi

  • 黄山huáng shān

    Huangshan, mountain range in Anhui province

  • 金黄jīn huáng

    golden yellow; golden

  • 黄花huáng huā

    yellow flowers (of various types); chrysanthemum

  • 黄海huáng hǎi

    Yellow Sea

  • 黄帝huáng dì

    the Yellow Emperor, mythological emperor of China, reigned c. 2697-2597 BC

  • 金黄色jīn huáng sè

    gold color

  • 焦黄jiāo huáng

    sallow; yellow and withered

  • 黄豆huáng dòu

    soybean

  • 黄土高原huáng tǔ gāo yuán

    Loess Plateau of northwest China

  • 黄石港区huáng shí gǎng qū

    Huangshigang, a district of Huangshi City 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 Shi4], Hubei

  • 黄州区huáng zhōu qū

    Huangzhou, a district of Huanggang City 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 Shi4], Hubei

  • 黄河流域huáng hé liú yù

    the Yellow River basin

  • 黄道huáng dào

    (astronomy) the ecliptic

  • 黄牌huáng pái

    (sports) yellow card; (fig.) admonishment

Радикал и строение

Радикал - 黄. Иероглиф собран как 龷由八. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

Нефритовый кулон

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 3. По частотности в современном письменном китайском он на 561-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 黄?

黄 (huáng) значит «жёлтый; фамилия».

Сколько черт в 黄?

В 黄 11 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 黄?

Читается huáng, второй тон.

Есть ли 黄 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 3, то есть обязательная лексика для этого экзамена.