AbuchiAbuchi

沃

wò · поливать

7 черт · HSK 6

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • wòТон четвёртый тон

поливать, орошать; плодородный, богатый

Произношение

沃 читается wò - четвёртый тон, то есть резкое падение с высокого уровня вниз. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 沃

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 肥沃féi wò

    fertile

  • 科索沃kē suǒ wò

    Kosovo

  • 沃尔夫wò ěr fū

    Wolf, Woolf (name)

  • 沃顿wò dùn

    Wharton (name)

  • 沃土wò tǔ

    fertile land

  • 沃野wò yě

    fertile land

  • 沃达丰wò dá fēng

    Vodafone (telephone company)

  • 沃尔沃wò ěr wò

    Volvo (Swedish car company)

  • 沃尔沃wò ěr wò

    Volvo (Swedish car company)

  • 沃伦wò lún

    Warren (name)

  • 密尔沃基mì ěr wò jī

    Milwaukee (city)

  • 达沃斯dá wò sī

    Davos (Swiss ski resort); Davos world economic forum (WEF)

  • 德沃夏克dé wò xià kè

    Antonin Dvořák (1841-1904), Bohemian composer, author of nine symphonies including the New World symphony

  • 曲沃县qǔ wò xiàn

    Quwo, a county in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2 fen2 Shi4], Shanxi

  • 以汤沃沸yǐ tāng wò fèi

    to manage a situation badly (idiom)

  • 沃州wò zhōu

    Vaud province of Switzerland

  • 沃特森wò tè sēn

    Watson (name)

  • 沃壤wò rǎng

    fertile soil

  • 沃水wò shuǐ

    Wo river in Shanxi

  • 加沃特jiā wò tè

    (loanword) gavotte, French dance popular in 18th century

  • 希沃特xī wò tè

    sievert (Sv), unit of radiation damage used in radiotherapy

  • 特雷沃tè léi wò

    Trevor (name)

  • 博斯沃思bó sī wò sī

    Bosworth (name); Stephen Bosworth (1939-), US academic and diplomat, special representative for policy on North Korea from 2009

  • 沃尔夫奖wò ěr fū jiǎng

    the Wolf Prize (for science and arts)

Радикал и строение

Радикал - 氵. Иероглиф собран как 氵夭. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

вода

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 1808-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 沃?

沃 (wò) значит «поливать, орошать; плодородный, богатый».

Сколько черт в 沃?

В 沃 7 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 沃?

Читается wò, четвёртый тон.

Есть ли 沃 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.