齐
qí · ровный
6 черт · HSK 5
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- qíТон второй тон
ровный, одинаковый, равной длины
Произношение
齐 читается qí - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 齐
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
一齐yī qí
at the same time; simultaneously
齐声qí shēng
all speaking together; in chorus
齐全qí quán
complete; comprehensive
整齐zhěng qí
orderly; neat
齐名qí míng
equally famous
北齐běi qí
Qi of the Northern Dynasties (550-557)
齐国qí guó
Qi state of Western Zhou and the Warring states (1122-265 BC), centered in Shandong
整整齐齐zhěng zhěng qí qí
neat and tidy
整整齐齐zhěng zhěng qí qí
neat and tidy
齐备qí bèi
all ready; available
齐放qí fàng
broadside; simultaneous fired cannonade
百花齐放bǎi huā qí fàng
a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression
齐集qí jí
to gather together; to assemble (in one place)
参差不齐cēn cī bù qí
(idiom) variable; uneven
齐心协力qí xīn xié lì
to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts; to pull together
齐鲁qí lǔ
alternative name for Shandong 山東|山东[Shan1 dong1]
齐白石qí bái shí
Qi Baishi (1864-1957), famous Chinese painter
齐心qí xīn
to be of one mind; to work as one
齐射qí shè
volley (of gunfire)
南齐nán qí
Qi of Southern dynasties (479-502)
齐心合力qí xīn hé lì
to work as one (idiom); united in a concerted effort; working hard together
齐刷刷qí shuā shuā
even; uniform
看齐kàn qí
to follow sb's example; to emulate
并驾齐驱bìng jià qí qū
(idiom) to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another
Радикал и строение
Радикал - 齐. Иероглиф собран как 文丿丨. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 1063-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 齐?
齐 (qí) значит «ровный, одинаковый, равной длины».
Сколько черт в 齐?
В 齐 6 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 齐?
Читается qí, второй тон.
Есть ли 齐 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.