黎
lí · много
15 черт · HSK 6
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- líТон второй тон
много, многочисленные; чёрный; фамилия
Произношение
黎 читается lí - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 黎
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
巴黎bā lí
Paris, capital of France
黎明lí míng
dawn; daybreak
黎族lí zú
Li ethnic group of Hainan
黎巴嫩lí bā nèn
Lebanon
苏黎世sū lí shì
Zurich, Switzerland
巴黎公社bā lí gōng shè
Paris Commune 1871, an unsuccessful proletarian uprising against the French Third Republic
波多黎各bō duō lí gè
Puerto Rico, self-governing unincorporated territory of the United States
黎民lí mín
the common people; the great unwashed
的黎波里dì lí bō lǐ
Tripoli, capital of Libya; Tripoli, city in north Lebanon
木华黎mù huá lí
Muqali or Mukhali (1170-1223), military commander under Genghis Khan 成吉思汗[Cheng2 ji2 si1 han2]
昌黎县chāng lí xiàn
Changli, a county in Qinhuangdao City 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2 huang2 dao3 Shi4], Hebei
黎城县lí chéng xiàn
Licheng, a county in Changzhi City 長治市|长治市[Chang2 zhi4 Shi4], Shanxi
巴黎大学bā lí dà xué
University of Paris
黎川县lí chuān xiàn
Lichuan, a county in Fuzhou City 撫州市|抚州市[Fu3 zhou1 Shi4], Jiangxi
嘉黎县jiā lí xiàn
Lhari, a county in Nagqu City 那曲市[Na4 qu3 Shi4], Tibet
黎平县lí píng xiàn
Liping, a county in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州[Qian2 dong1 nan2 Miao2 zu2 Dong4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Guizhou
重黎chóng lí
Chongli, another name for Zhurong 祝融[Zhu4 rong2], god of fire
黎利lí lì
Le Loi, Vietnamese general and emperor who won back independence for Vietnam from China in 1428
黎明时分lí míng shí fēn
daybreak; at the crack of dawn
黎智英lí zhì yīng
Lai Chee-ying, aka Jimmy Lai (1947–), Hong Kong media tycoon, prominent critic of the CCP and supporter of the pro-democracy camp 民主派[Min2 zhu3 pai4]
巴黎绿bā lí lǜ
Paris green; copper(II) acetoarsenite Cu(C2H3O2)2·3Cu(AsO2)2
季黎诺jì lí nuò
Quirinius, governor of Syria (c. 51 BC - AD 21)
乌黎雅wū lí yǎ
Uriah (name)
Радикал и строение
Радикал - 黍. Иероглиф собран как 黍𠚣. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 6. По частотности в современном письменном китайском он на 1476-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 黎?
黎 (lí) значит «много, многочисленные; чёрный; фамилия».
Сколько черт в 黎?
В 黎 15 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 黎?
Читается lí, второй тон.
Есть ли 黎 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 6, то есть обязательная лексика для этого экзамена.