AbuchiAbuchi

网

wǎng · сеть

6 черт · HSK 3

Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.

Значение

Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.

  • wǎngТон третий тон

сеть; сеть, ячеистая структура

Произношение

网 читается wǎng - третий тон, то есть голос падает низко и снова поднимается. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.

Порядок черт

Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.

Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.

Слова с 网

Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.

  • 网络wǎng luò

    network (computing, telecommunications, transport etc)

  • 网站wǎng zhàn

    website; network station

  • 网页wǎng yè

    web page

  • 网上wǎng shàng

    online

  • 互联网Hù lián wǎng

    Internet

  • 网友wǎng yǒu

    online friend; Internet user

  • 新华网xīn huá wǎng

    Xinhua News Network

  • 上网shàng wǎng

    to go online; to connect to the Internet

  • 网民wǎng mín

    web user; netizen

  • 中新网zhōng xīn wǎng

    ChinaNews (China News Service)

  • 网球wǎng qiú

    tennis; tennis ball

  • 人民网rén mín wǎng

    online version of the People's Daily, 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]

  • 公路网gōng lù wǎng

    road network

  • 新闻网xīn wén wǎng

    news agency

  • 网吧wǎng bā

    Internet café

  • 网点wǎng diǎn

    (computing) node in a network; (commerce) sales outlet

  • 渔网yú wǎng

    fishing net

  • 网址wǎng zhǐ

    website; web address

  • 因特网yīn tè wǎng

    Internet

  • 电网diàn wǎng

    electricity grid; power grid; electrified wire netting

  • 联网lián wǎng

    to connect (or be connected) to a network; to network

  • 视网膜shì wǎng mó

    retina

  • 网易wǎng yì

    NetEase, Chinese internet and online gaming company

  • 互联网络hù lián wǎng luò

    network

Радикал и строение

Радикал - 网. Иероглиф собран как 冂乂乂. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.

Откуда взялся иероглиф

Рыболовная сеть

Уровень HSK и частотность

Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 3. По частотности в современном письменном китайском он на 605-м месте, так что встретится вам рано и часто.

Частые вопросы

Что значит 网?

网 (wǎng) значит «сеть; сеть, ячеистая структура».

Сколько черт в 网?

В 网 6 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.

Как читается 网?

Читается wǎng, третий тон.

Есть ли 网 в списках HSK?

Да. Это иероглиф уровня HSK 3, то есть обязательная лексика для этого экзамена.