王
wáng · король
4 черты · HSK 5
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- wángТон второй тон
король, правитель; королевский; фамилия
Произношение
王 читается wáng - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 王
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
闯王chuǎng wáng
Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)
王朝wáng cháo
dynasty
国王guó wáng
king
王国wáng guó
kingdom; realm
帝王dì wáng
regent; monarch
王爷wáng ye
prince; marquis
王公wáng gōng
princes and dukes; aristocrat
亲王qīn wáng
prince
王府wáng fǔ
prince's mansion
王室wáng shì
royal family; royal household
王家wáng jiā
princely
大王dà wáng
king; magnate
君王jūn wáng
sovereign king
法王fǎ wáng
Sakyamuni
王位wáng wèi
title of king; kingship
王子wáng zǐ
prince; son of a king
女王nǚ wáng
queen
天王tiān wáng
emperor; god
王八wáng ba
softshell turtle; cuckold
摄政王shè zhèng wáng
regent
王宫wáng gōng
imperial palace
龙王lóng wáng
Dragon King (mythology)
王安石wáng ān shí
Wang Anshi (1021-1086), Song dynasty politician and writer, one of the Eight Giants 唐宋八大家
王明wáng míng
Wang Ming (1904-1974), Soviet-trained Chinese communist, Comintern and Soviet stooge and left adventurist in the 1930s, fell out with Mao and moved to Soviet Union from 1956
Радикал и строение
Радикал - 王. Иероглиф собран как 一土. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Человек 十, соединяющий небо и землю (оба 一)
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 5. По частотности в современном письменном китайском он на 299-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 王?
王 (wáng) значит «король, правитель; королевский; фамилия».
Сколько черт в 王?
В 王 4 черты. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 王?
Читается wáng, второй тон.
Есть ли 王 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 5, то есть обязательная лексика для этого экзамена.