熊
xióng · медведь
14 черт · HSK 3
Всё это есть и в приложении Abuchi, где порядок черт анимирован, а интервальные повторения решают, когда показать иероглиф снова.
Значение
Значения взяты из стандартных китайско-русских словарей. Один иероглиф обычно несёт несколько связанных смыслов, и точный перевод зависит от слова, в котором он стоит.
- xióngТон второй тон
медведь; блестящий; фамилия
Произношение
熊 читается xióng - второй тон, то есть голос идёт вверх, как в переспросе. Тон здесь часть слова: измените движение голоса, и получится другое слово.
Порядок черт
Каждая цифра стоит там, где начинается черта. Пишите в этом порядке, слева направо и сверху вниз - и иероглиф всегда получится правильной формы.
Сначала тренируйтесь на бумаге: держите все черты внутри воображаемого квадрата, оставляйте положенные просветы и не отрывайте руку в середине черты. Когда форма станет автоматической, обводите иероглиф пальцем на экране - так вы проверите, что не выдумываете порядок.
Слова с 熊
Китайский пишут словами, а не одиночными иероглифами. Ниже - самые частые слова с этим иероглифом, отсортированные по встречаемости в реальных текстах. Переводы слов даны по-английски: открытого словаря с русскими переводами слов нет.
熊掌xióng zhǎng
bear paw (as food)
大熊猫dà xióng māo
giant panda (Ailuropoda melanoleuca)
熊猫xióng māo
panda
熊熊xióng xióng
raging; flaming
熊熊xióng xióng
raging; flaming
黑熊hēi xióng
Asiatic black bear (Ursus thibetanus)
狗熊gǒu xióng
black bear; coward
北极熊běi jí xióng
polar bear
白熊bái xióng
polar bear; white bear
熊市xióng shì
bear market
熊胆xióng dǎn
bear gall (used in TCM)
马熊mǎ xióng
brown bear
大熊座dà xióng zuò
Ursa Major, the Great Bear (constellation)
棕熊zōng xióng
brown bear
熊耳山xióng ěr shān
Mt Xiong'er national geological park in 棗莊|枣庄[Zao3 zhuang1], south Shandong
小熊座xiǎo xióng zuò
Ursa Minor (constellation)
小熊猫xiǎo xióng māo
lesser panda (Ailurus fulgens); red panda
熊本xióng běn
Kumamoto (prefecture and city in Japan)
熊蜂xióng fēng
bumblebee
虎背熊腰hǔ bèi xióng yāo
back of a tiger and waist of a bear; tough and stocky build
树袋熊shù dài xióng
koala
鱼与熊掌yú yǔ xióng zhǎng
lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want
袋熊dài xióng
wombat (Australian marsupial)
金熊奖jīn xióng jiǎng
Golden Bear, award at the Berlin International Film Festival
Радикал и строение
Радикал - 灬. Иероглиф собран как 能灬. Радикалы - это ключи словаря, поэтому учить их выгодно дважды: вы узнаёте смысловую группу и можете найти иероглиф в бумажном словаре.
Откуда взялся иероглиф
Следы медведя 能 灬
Уровень HSK и частотность
Иероглифы сгруппированы по уровням HSK - по ним идёт большинство курсов. HSK 3. По частотности в современном письменном китайском он на 1741-м месте, так что встретится вам рано и часто.
Частые вопросы
Что значит 熊?
熊 (xióng) значит «медведь; блестящий; фамилия».
Сколько черт в 熊?
В 熊 14 черт. Пишите их по пронумерованной схеме выше.
Как читается 熊?
Читается xióng, второй тон.
Есть ли 熊 в списках HSK?
Да. Это иероглиф уровня HSK 3, то есть обязательная лексика для этого экзамена.